- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| %d Сообщений | %d Publicaciones | Редактировать |
| Аккаунт удален | Cuenta eliminada | Редактировать |
| Нет сообщений | No hay publicaciones | Редактировать |
| Новая тема | Nuevo Tema | Редактировать |
| Заголовок или заголовок сообщения пуст. | El título o mensaje está vacío. | Редактировать |
| Заголовок слишком длинный! | El título es demasiado largo! | Редактировать |
| Ответить | Responder | Редактировать |
| Ваше сообщение пустое. | Su mensaje está vacío. | Редактировать |
| Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | ¡Tu mensaje se ha publicado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Редактировать |
| Редактировать сообщение | Editar un post | Редактировать |
| Редактировать | Editar | Редактировать |
| Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | ¡Tu mensaje se ha editado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Редактировать |
| Удалить сообщение | Eliminar post | Редактировать |
| Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | ¡Tu mensaje se ha borrado! Pulsa aquí para volver al tema, o serás redirigido en 5 segundos. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Está seguro que desea eliminar el mensaje? | Редактировать |
| Удалить тему | Borrar un tema | Редактировать |
| Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | ¡Tu tema ha sido eliminado! Pulsa aquí para volver al foro, o serás redirigido en 5 segundos. | Редактировать |
| Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Está seguro que desea eliminar un tema ? | Редактировать |
| Стиль | Estilo | Редактировать |
| Цитата | Cita | Редактировать |
| Состояние | Estado | Редактировать |
| Тип | Tipo | Редактировать |
| Объявление | Anuncio | Редактировать |
| Тема | Tema | Редактировать |
| Удалить | Eliminar | Редактировать |