pt : Português 1977

в
Фильтр
  •     Переводы подтверждены
  •     Перевод ожидает подтверждения
Оригинал Перевод Действие
Если вы хотите, чтобы мы просмотрели что-то конкретное в профиле, обязательно сообщите о содержании (например, комментарии), а не о всем профиле. Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não o perfil inteiro.  Редактировать
Для начала просмотрите профиль и закройте окно, чтобы вернуться сюда Para começar, revise o perfil e feche a janela para voltar aqui  Редактировать
Для начала просмотрите исходный код и закройте окно, чтобы вернуться сюда Para começar, revise a fonte e feche a janela para voltar aqui  Редактировать
Участники Membros  Редактировать
IPs IPs  Редактировать
Игнорировать этот отчёт Ignorar o relatório  Редактировать
Бан Banimento  Редактировать
Этот пакет уже в %s! Вы пират? Свяжитесь с нами, чтобы подтвердить свою учетную запись. Este pacote já está no %s! Você é um pirata? Caso contrário, entre em contato conosco para verificar sua conta.  Редактировать
Управление версиями отключено. O controle de versão foi desabilitado.  Редактировать
Управление версиями включено. O controle de versão foi ativado.  Редактировать
Версия Controle de versão  Редактировать
Отключив управление версиями, все вторичные версии будут удалены! Ao desabilitar o controle de versão, todas as versões secundárias serão removidas!  Редактировать
%s пакеты  Редактировать
Удалить сообщение Excluir e desativar  Редактировать
Отключить Desativar  Редактировать
Эта опция позволяет вам управлять несколькими версиями одного и того же пакета. Esta opção permite que você gerencie várias versões para um mesmo pacote.  Редактировать
Если включить управление версиями, при обновлении пакета предыдущие версии этого пакета не будут удалены Ao habilitar o controle de versão, ao atualizar um pacote, as versões anteriores desse pacote não serão excluídas  Редактировать
Вам придется делать это вручную. Você terá que fazê-lo manualmente.  Редактировать
Это действие доступно только в том случае, если у вас есть хотя бы 2 версии одного пакета. Esta ação só está disponível quando você tem pelo menos 2 versões para um mesmo pacote.  Редактировать
Включить Permitir  Редактировать
Извините, но этот репозиторий заблокирован. Desculpe, mas este repositório foi banido.  Редактировать
Извините, но Ваш аккаунт заблокирован. Desculpe, mas seu IP foi banido.  Редактировать
Извините, в этой зоне запрещено. Desculpe, este domínio é desconhecido.  Редактировать
Вы должны быть зарегистрированы и авторизованы, чтобы ответить. Você deve estar registrado e logado para responder.  Редактировать
Эта учетная запись Twitter уже используется другим участником! Esta conta do Twitter já é usada por outro membro!  Редактировать

50 / 80