pt : Português 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Hvis du vil at vi skal se på noe spesifikt på en profil, sørg for å rapportere innholdet (eks: kommentar), ikke hele profilen. Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não o perfil inteiro.  Endre
For å starte, se gjennom profilen og lukk vinduet for å komme tilbake hit Para começar, revise o perfil e feche a janela para voltar aqui  Endre
For å starte, gå gjennom kilden og lukk vinduet for å komme tilbake hit Para começar, revise a fonte e feche a janela para voltar aqui  Endre
Medlemmer Membros  Endre
IPs IPs  Endre
Ignorer rapporten Ignorar o relatório  Endre
Forby Banimento  Endre
Denne pakken er allerede på %s! Er du en pirat? Ellers kontakt oss for å bekrefte kontoen din. Este pacote já está no %s! Você é um pirata? Caso contrário, entre em contato conosco para verificar sua conta.  Endre
Versjonsstyring er deaktivert. O controle de versão foi desabilitado.  Endre
Versjonsstyring er aktivert. O controle de versão foi ativado.  Endre
Versjonskontroll Controle de versão  Endre
Ved å deaktivere versjonsstyring vil alle sekundære versjoner bli fjernet! Ao desabilitar o controle de versão, todas as versões secundárias serão removidas!  Endre
%s Packages  Endre
Slett og slå av Excluir e desativar  Endre
Slå av Desativar  Endre
Dette alternativet lar deg administrere flere versjoner for samme pakke. Esta opção permite que você gerencie várias versões para um mesmo pacote.  Endre
Ved å aktivere versjonsstyring, når du oppdaterer en pakke, vil ikke tidligere versjoner for denne pakken bli slettet Ao habilitar o controle de versão, ao atualizar um pacote, as versões anteriores desse pacote não serão excluídas  Endre
Du må gjøre det manuelt. Você terá que fazê-lo manualmente.  Endre
Denne handlingen er bare tilgjengelig når du har minst 2 versjoner for samme pakke. Esta ação só está disponível quando você tem pelo menos 2 versões para um mesmo pacote.  Endre
Slå på Permitir  Endre
Beklager, denne pakkebrønnen har blitt stengt av styret. Desculpe, mas este repositório foi banido.  Endre
Beklager, IP-adressen din er stengt ute. Desculpe, mas seu IP foi banido.  Endre
Beklager, dette domenet er ukjent. Desculpe, este domínio é desconhecido.  Endre
Du må være registrert og logget inn for å svare. Você deve estar registrado e logado para responder.  Endre
Denne Twitter-kontoen er allerede brukt av et annet medlem! Esta conta do Twitter já é usada por outro membro!  Endre

50 / 80