pt : Português 1977

in
Filter
  •     Vertalingen gevalideerd
  •     Vertalingen wachten op validatie
Origineel Vertaling Actie
Als je wilt dat we naar iets specifieks op een profiel kijken, zorg er dan voor dat je de inhoud (bijv. opmerking) rapporteert, niet het hele profiel. Se você quiser que analisemos algo específico em um perfil, denuncie o conteúdo (ex: comentário), não o perfil inteiro.  Bewerk
Bekijk om te beginnen het profiel en sluit het venster om hier terug te komen Para começar, revise o perfil e feche a janela para voltar aqui  Bewerk
Bekijk om te beginnen de bron en sluit het venster om hier terug te komen Para começar, revise a fonte e feche a janela para voltar aqui  Bewerk
Leden Membros  Bewerk
IP's IPs  Bewerk
Negeer het rapport Ignorar o relatório  Bewerk
Ban Banimento  Bewerk
Dit pakket staat al op %s! Ben je een piraat? Neem anders contact met ons op om uw account te verifiëren. Este pacote já está no %s! Você é um pirata? Caso contrário, entre em contato conosco para verificar sua conta.  Bewerk
Versiebeheer is uitgeschakeld. O controle de versão foi desabilitado.  Bewerk
Versiebeheer is ingeschakeld. O controle de versão foi ativado.  Bewerk
Versiebeheer Controle de versão  Bewerk
Door versiebeheer uit te schakelen worden alle secundaire versies verwijderd! Ao desabilitar o controle de versão, todas as versões secundárias serão removidas!  Bewerk
%s Packages  Bewerk
Verwijderen en uitschakelen Excluir e desativar  Bewerk
Uitzetten Desativar  Bewerk
Met deze optie kunt u meerdere versies voor éénzelfde pakket beheren. Esta opção permite que você gerencie várias versões para um mesmo pacote.  Bewerk
Door versiebeheer in te schakelen, wanneer u een pakket bijwerkt, worden eerdere versies voor dit pakket niet verwijderd Ao habilitar o controle de versão, ao atualizar um pacote, as versões anteriores desse pacote não serão excluídas  Bewerk
Je zult het handmatig moeten doen. Você terá que fazê-lo manualmente.  Bewerk
Deze actie is alleen beschikbaar als je minimaal 2 versies voor hetzelfde pakket hebt. Esta ação só está disponível quando você tem pelo menos 2 versões para um mesmo pacote.  Bewerk
Inschakelen Permitir  Bewerk
Sorry, maar deze repo is verboden. Desculpe, mas este repositório foi banido.  Bewerk
Sorry, maar je IP is verbannen. Desculpe, mas seu IP foi banido.  Bewerk
Sorry, dit domein is onbekend. Desculpe, este domínio é desconhecido.  Bewerk
U moet geregistreerd en ingelogd zijn om te kunnen reageren. Você deve estar registrado e logado para responder.  Bewerk
Dit Twitter-account wordt al door een ander lid gebruikt! Esta conta do Twitter já é usada por outro membro!  Bewerk

50 / 80