nb : Norsk Bokmål 1977

в
Фильтр
  •     Переводы подтверждены
  •     Перевод ожидает подтверждения
Оригинал Перевод Действие
Длинное описание Lang beskrivelse  Редактировать
Выберите пакеты, которые хотите изменить Velg pakker du vil redigere  Редактировать
Доступ успешно отклонен! Tilgang ble avvist!  Редактировать
Ваш доступ был переопределен. Tilgangen din er overstyrt.  Редактировать
Ваш доступ был включен. Din tilgang er aktivert.  Редактировать
Можно увидеть исходные комментарии. Kan se kildekommentarer.  Редактировать
Может видеть исходных подписчиков. Kan se kildefølgere.  Редактировать
Может редактировать исходные журналы изменений. Kan redigere kildeendringslogger.  Редактировать
Может удалять исходные пакеты. Kan slette kildepakker.  Редактировать
Может редактировать описания источников. Kan redigere kildebeskrivelser.  Редактировать
Можно скачать исходные пакеты. Kan laste ned kildepakker.  Редактировать
Может перемещать исходные пакеты в другой источник. Kan flytte kildepakker til en annen kilde.  Редактировать
Может управлять исходными белыми списками. Kan administrere kildehvitelister.  Редактировать
У вас уже есть доступ к этому источнику, переопределить его? Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den?  Редактировать
До Før  Редактировать
После Etter  Редактировать
Эта версия уже существует! Denne versjonen eksisterer allerede!  Редактировать
Поле Сопровождающий не пусто! Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt!  Редактировать
Здесь вы можете автоматически обновить свои пакеты, добавив отсутствующее поле Maintainer. Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer.  Редактировать
Ниже перечислены пакеты без поля Maintainer. Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet.  Редактировать
Какой пакет вы хотите обновить? Hvilken pakke vil du oppdatere?  Редактировать
Как изменить номер версии? Hvordan bør versjonsnummeret endres?  Редактировать
Увеличить последнее число Øk siste tall  Редактировать
Ничего не трогай Ikke rør noe  Редактировать
Добавить текст в конце Legg til tekst på slutten  Редактировать

58 / 80