| Lange beschrijving |
Lang beskrivelse |
Bewerk
|
| Selecteer pakketten die u wilt bewerken |
Velg pakker du vil redigere |
Bewerk
|
| Toegang geweigerd! |
Tilgang ble avvist! |
Bewerk
|
| Uw toegang is overschreven. |
Tilgangen din er overstyrt. |
Bewerk
|
| Uw toegang is ingeschakeld. |
Din tilgang er aktivert. |
Bewerk
|
| Kan bronopmerkingen zien. |
Kan se kildekommentarer. |
Bewerk
|
| Kan bronvolgers zien. |
Kan se kildefølgere. |
Bewerk
|
| Kan bronwijzigingslogboeken bewerken. |
Kan redigere kildeendringslogger. |
Bewerk
|
| Kan bronpakketten verwijderen. |
Kan slette kildepakker. |
Bewerk
|
| Kan bronbeschrijvingen bewerken. |
Kan redigere kildebeskrivelser. |
Bewerk
|
| Kan bronpakketten downloaden. |
Kan laste ned kildepakker. |
Bewerk
|
| Kan bronpakketten naar een andere bron verplaatsen. |
Kan flytte kildepakker til en annen kilde. |
Bewerk
|
| Kan witte lijsten met bronnen beheren. |
Kan administrere kildehvitelister. |
Bewerk
|
| U heeft al toegang tot deze bron, wilt u deze overschrijven? |
Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den? |
Bewerk
|
| Voordat |
Før |
Bewerk
|
| Na |
Etter |
Bewerk
|
| Deze versie bestaat al! |
Denne versjonen eksisterer allerede! |
Bewerk
|
| Het veld Beheerder is niet leeg! |
Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt! |
Bewerk
|
| Hier kunt u uw pakketten automatisch bijwerken om het ontbrekende veld Maintainer toe te voegen. |
Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer. |
Bewerk
|
| Hieronder staan pakketten zonder Maintainer veld. |
Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet. |
Bewerk
|
| Welk pakket wil je updaten? |
Hvilken pakke vil du oppdatere? |
Bewerk
|
| Hoe moet het versienummer worden gewijzigd? |
Hvordan bør versjonsnummeret endres? |
Bewerk
|
| Laatste getal verhogen |
Øk siste tall |
Bewerk
|
| Raak niets aan |
Ikke rør noe |
Bewerk
|
| Tekst toevoegen aan het einde |
Legg til tekst på slutten |
Bewerk
|