- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| وصف طويل | Lang beskrivelse | تحرير |
| حدد الأدوات التي تريد تحريرها | Velg pakker du vil redigere | تحرير |
| تم رفض الوصول بنجاح ! | Tilgang ble avvist! | تحرير |
| تم تجاوز وصولك. | Tilgangen din er overstyrt. | تحرير |
| تم تمكين وصولك. | Din tilgang er aktivert. | تحرير |
| يمكن رؤية تعليقات السورس. | Kan se kildekommentarer. | تحرير |
| يمكن رؤية أتباع المصدر. | Kan se kildefølgere. | تحرير |
| يمكن تحرير مصدر التغيير. | Kan redigere kildeendringslogger. | تحرير |
| يمكن حذف أدوات السورس. | Kan slette kildepakker. | تحرير |
| يمكن تحرير وصف السورس. | Kan redigere kildebeskrivelser. | تحرير |
| يمكن تنزيل أدوات السورس. | Kan laste ned kildepakker. | تحرير |
| يمكن نقل أدوات السورس إلى سورس آخر. | Kan flytte kildepakker til en annen kilde. | تحرير |
| يمكن إدارة القائمة البيضاء للسورس. | Kan administrere kildehvitelister. | تحرير |
| لديك بالفعل وصول إلى هذا السورس ، هل تريد تجاوزه؟ | Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den? | تحرير |
| قبل | Før | تحرير |
| بعد | Etter | تحرير |
| هذا الإصدار موجود بالفعل! | Denne versjonen eksisterer allerede! | تحرير |
| حقل الصيانة ليس فارغًا! | Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt! | تحرير |
| هنا يمكنك تحديث الحزم الخاصة بك تلقائيًا لإضافة الحقل المفقود عامل صيانة. | Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer. | تحرير |
| أدناه ، الحزم المدرجة بدون حقل عامل صيانة. | Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet. | تحرير |
| ما الحزمة التي تريد تحديثها؟ | Hvilken pakke vil du oppdatere? | تحرير |
| كيف يتم تغيير رقم الإصدار؟ | Hvordan bør versjonsnummeret endres? | تحرير |
| زيادة الرقم الأخير | Øk siste tall | تحرير |
| لا تلمس أي شيء | Ikke rør noe | تحرير |
| أضف نصًا في النهاية | Legg til tekst på slutten | تحرير |