nb : Norsk Bokmål 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Long description Lang beskrivelse  Endre
Select packages you want to edit Velg pakker du vil redigere  Endre
Access rejected successfully ! Tilgang ble avvist!  Endre
Your access has been override. Tilgangen din er overstyrt.  Endre
Your access has been enabled. Din tilgang er aktivert.  Endre
Can see source comments. Kan se kildekommentarer.  Endre
Can see source followers. Kan se kildefølgere.  Endre
Can edit source changelogs. Kan redigere kildeendringslogger.  Endre
Can delete source packages. Kan slette kildepakker.  Endre
Can edit source descriptions. Kan redigere kildebeskrivelser.  Endre
Can download source packages. Kan laste ned kildepakker.  Endre
Can move source packages to another source. Kan flytte kildepakker til en annen kilde.  Endre
Can manage source whitelists. Kan administrere kildehvitelister.  Endre
You already have an access to this source, do you want to override it? Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den?  Endre
Before Før  Endre
After Etter  Endre
This version already exists! Denne versjonen eksisterer allerede!  Endre
Maintainer field is not empty! Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt!  Endre
Here you can automatically update your packages to add the missing field Maintainer. Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer.  Endre
Below, are listed packages without Maintainer field. Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet.  Endre
What package do you want to update? Hvilken pakke vil du oppdatere?  Endre
How should the version number be changed? Hvordan bør versjonsnummeret endres?  Endre
Increment last number Øk siste tall  Endre
Don't touch anything Ikke rør noe  Endre
Add text at end Legg til tekst på slutten  Endre

58 / 80