- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Изменение порядка | Reordenar | Редактировать |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Редактировать | |
| Эта страница ничего не публикует в ваших аккаунтах в социальных сетях. | Esta página no publica nada en sus cuentas de Redes Sociales. | Редактировать |
| Электронная почта получателя | Correo electrónico del receptor | Редактировать |
| Создать | Generar | Редактировать |
| Вы можете сгенерировать до 50 подарочных кодов. | Puedes generar hasta 50 códigos de regalo. | Редактировать |
| (только все частные пакеты) | (solo todos los paquetes privados) | Редактировать |
| Вы должны выбрать хотя бы 1 рисунок. | Debe seleccionar al menos 1 gráfico. | Редактировать |
| Идентификатор пакета | Identificador de paquete | Редактировать |
| %s identifier | Редактировать | |
| UDID | UDID | Редактировать |
| Прошивки | Firmware | Редактировать |
| Вам нужно взять план подписки или связать свое устройство со своей учетной записью! | ¡Necesita tomar un plan de suscripción o vincular su dispositivo a su cuenta! | Редактировать |
| Идентификатор вашего пакета не соответствует тому, который вы хотите обновить. | Su identificador de paquete no coincide con el que desea actualizar. | Редактировать |
| Bundle identifier: %s | Редактировать | |
| Ваш пакет будет перекомпилирован. | Su paquete será recompilado. | Редактировать |
| Пожалуйста, отредактируйте свой контрольный файл вручную или используйте опцию «Редактировать контроль» ниже. | Edite su archivo de control manualmente o use la opción "Editar control" a continuación. | Редактировать |
| Обязательное поле неверно! | ¡El campo esencial es incorrecto! | Редактировать |
| Файл управления настроен неправильно. | El archivo de control está mal configurado. | Редактировать |
| Дополнительные строки допускаются только для поля Описание. | Solo se permiten líneas adicionales para el campo Descripción. | Редактировать |
| Удалите поля «Depiction», «SileoDepiction» и «Имя файла». | Elimine los campos Representación, SileoDepiction y Nombre de archivo. | Редактировать |
| Изменить элемент управления | Editar control | Редактировать |
| Хэши | Hachís | Редактировать |
| Все статусы | Todo el estado | Редактировать |
| Принято | Aceptado | Редактировать |