- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Neu anordnen | Reordenar | Bearbeiten |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Bearbeiten | |
| Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | Esta página no publica nada en sus cuentas de Redes Sociales. | Bearbeiten |
| E-Mail des Empfängers | Correo electrónico del receptor | Bearbeiten |
| Generieren | Generar | Bearbeiten |
| Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | Puedes generar hasta 50 códigos de regalo. | Bearbeiten |
| (nur alle privaten Pakete) | (solo todos los paquetes privados) | Bearbeiten |
| Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | Debe seleccionar al menos 1 gráfico. | Bearbeiten |
| Paketkennung | Identificador de paquete | Bearbeiten |
| %s identifier | Bearbeiten | |
| UDID | UDID | Bearbeiten |
| Firmwares | Firmware | Bearbeiten |
| Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | ¡Necesita tomar un plan de suscripción o vincular su dispositivo a su cuenta! | Bearbeiten |
| Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | Su identificador de paquete no coincide con el que desea actualizar. | Bearbeiten |
| Bundle identifier: %s | Bearbeiten | |
| Ihr Paket wird neu kompiliert. | Su paquete será recompilado. | Bearbeiten |
| Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | Edite su archivo de control manualmente o use la opción "Editar control" a continuación. | Bearbeiten |
| Pflichtfeld ist falsch! | ¡El campo esencial es incorrecto! | Bearbeiten |
| Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | El archivo de control está mal configurado. | Bearbeiten |
| Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | Solo se permiten líneas adicionales para el campo Descripción. | Bearbeiten |
| Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Elimine los campos Representación, SileoDepiction y Nombre de archivo. | Bearbeiten |
| Steuerelement bearbeiten | Editar control | Bearbeiten |
| Hashes | Hachís | Bearbeiten |
| Alle Zustände | Todo el estado | Bearbeiten |
| Akzeptiert | Aceptado | Bearbeiten |