- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إعادة ترتيب | Reordenar | تحرير |
| "%s" (%d) packages will be moved. | تحرير | |
| هذه الصفحة لا تنشر أي شيء على حسابات الشبكات الاجتماعية الخاصة بك. | Esta página no publica nada en sus cuentas de Redes Sociales. | تحرير |
| البريد الإلكتروني المتلقي | Correo electrónico del receptor | تحرير |
| يولد | Generar | تحرير |
| يمكنك إنشاء ما يصل إلى 50 رمز هدايا. | Puedes generar hasta 50 códigos de regalo. | تحرير |
| (كل الحزم الخاصة فقط) | (solo todos los paquetes privados) | تحرير |
| يجب تحديد رسم واحد على الأقل. | Debe seleccionar al menos 1 gráfico. | تحرير |
| معرّف الحزمة | Identificador de paquete | تحرير |
| %s identifier | تحرير | |
| UDID | UDID | تحرير |
| البرامج الثابتة | Firmware | تحرير |
| يجب أن تأخذ خطة اشتراك أو تربط جهازك بحسابك! | ¡Necesita tomar un plan de suscripción o vincular su dispositivo a su cuenta! | تحرير |
| معرف الحزمة الخاص بك لا يتطابق مع الذي تريد تحديثه. | Su identificador de paquete no coincide con el que desea actualizar. | تحرير |
| Bundle identifier: %s | تحرير | |
| سيتم إعادة تجميع الحزمة الخاصة بك. | Su paquete será recompilado. | تحرير |
| يرجى تعديل ملف التحكم يدويًا أو استخدام خيار "تحرير التحكم" أدناه. | Edite su archivo de control manualmente o use la opción "Editar control" a continuación. | تحرير |
| الحقل الأساسي غير صحيح! | ¡El campo esencial es incorrecto! | تحرير |
| تم تكوين ملف التحكم بشكل خاطئ. | El archivo de control está mal configurado. | تحرير |
| يُسمح فقط بالخطوط الإضافية لحقل الوصف. | Solo se permiten líneas adicionales para el campo Descripción. | تحرير |
| الرجاء حذف حقول Depiction و SileoDepiction واسم الملف. | Elimine los campos Representación, SileoDepiction y Nombre de archivo. | تحرير |
| تحرير التحكم | Editar control | تحرير |
| تجزئة | Hachís | تحرير |
| كل حالة | Todo el estado | تحرير |
| وافقت | Aceptado | تحرير |