- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Reorder | Reordenar | Editar |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Editar | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | Esta página no publica nada en sus cuentas de Redes Sociales. | Editar |
| Receiver email | Correo electrónico del receptor | Editar |
| Generate | Generar | Editar |
| You can generate up to 50 gift codes. | Puedes generar hasta 50 códigos de regalo. | Editar |
| (all private packages only) | (solo todos los paquetes privados) | Editar |
| You must select at least 1 graphic. | Debe seleccionar al menos 1 gráfico. | Editar |
| Package identifier | Identificador de paquete | Editar |
| %s identifier | Editar | |
| UDID | UDID | Editar |
| Firmwares | Firmware | Editar |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | ¡Necesita tomar un plan de suscripción o vincular su dispositivo a su cuenta! | Editar |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | Su identificador de paquete no coincide con el que desea actualizar. | Editar |
| Bundle identifier: %s | Editar | |
| Your package will be recompiled. | Su paquete será recompilado. | Editar |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | Edite su archivo de control manualmente o use la opción "Editar control" a continuación. | Editar |
| Essential field is incorrect! | ¡El campo esencial es incorrecto! | Editar |
| Control file is misconfigured. | El archivo de control está mal configurado. | Editar |
| Extra lines are allowed only for Description field. | Solo se permiten líneas adicionales para el campo Descripción. | Editar |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | Elimine los campos Representación, SileoDepiction y Nombre de archivo. | Editar |
| Edit control | Editar control | Editar |
| Hashes | Hachís | Editar |
| All status | Todo el estado | Editar |
| Accepted | Aceptado | Editar |