- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Reordenar | Reordenar | Editar |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Editar | |
| Esta página não publica nada em suas contas de Redes Sociais. | Esta página no publica nada en sus cuentas de Redes Sociales. | Editar |
| E-mail do destinatário | Correo electrónico del receptor | Editar |
| Gerar | Generar | Editar |
| Você pode gerar até 50 códigos de presente. | Puedes generar hasta 50 códigos de regalo. | Editar |
| (somente todos os pacotes privados) | (solo todos los paquetes privados) | Editar |
| Você deve selecionar pelo menos 1 gráfico. | Debe seleccionar al menos 1 gráfico. | Editar |
| Identificador de pacote | Identificador de paquete | Editar |
| %s identifier | Editar | |
| UDID | UDID | Editar |
| Firmwares | Firmware | Editar |
| Você precisa ter um plano de assinatura ou vincular seu dispositivo à sua conta! | ¡Necesita tomar un plan de suscripción o vincular su dispositivo a su cuenta! | Editar |
| Seu identificador de pacote não corresponde ao que você deseja atualizar. | Su identificador de paquete no coincide con el que desea actualizar. | Editar |
| Bundle identifier: %s | Editar | |
| Seu pacote será recompilado. | Su paquete será recompilado. | Editar |
| Edite seu arquivo de controle manualmente ou use a opção "Editar controle" abaixo. | Edite su archivo de control manualmente o use la opción "Editar control" a continuación. | Editar |
| O campo essencial está incorreto! | ¡El campo esencial es incorrecto! | Editar |
| O arquivo de controle está configurado incorretamente. | El archivo de control está mal configurado. | Editar |
| Linhas extras são permitidas apenas para o campo Descrição. | Solo se permiten líneas adicionales para el campo Descripción. | Editar |
| Exclua os campos Representação, SileoDepiction e Nome do arquivo. | Elimine los campos Representación, SileoDepiction y Nombre de archivo. | Editar |
| Editar controle | Editar control | Editar |
| Hashes | Hachís | Editar |
| Todos os status | Todo el estado | Editar |
| Aceitaram | Aceptado | Editar |