- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Verwijder gesprek | Konuşmayı sil | Bewerk |
| Weet je zeker dat je het hele gesprek wilt verwijderen? | Tüm sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz? | Bewerk |
| U bent succesvol uitgelogd ! | Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız ! | Bewerk |
| Uw sessie is verlopen ! | Oturumunuz sona erdi ! | Bewerk |
| Wachtwoord | Şifre | Bewerk |
| Onthoud mij | Beni Hatırla | Bewerk |
| Bezig met laden... | Yükleniyor... | Bewerk |
| Gelieve de captcha te valideren. | Lütfen, captcha'yı doğrulayın. | Bewerk |
| Uw inloggegevens zijn onjuist. | Giriş bilgileriniz yanlış. | Bewerk |
| Aantal pakketten moet een geheel getal zijn tussen 1 en 99! | Paketlerin sayısı 1 ile 99 arasında bir tam sayı olmalıdır! | Bewerk |
| Je instellingen zijn opgeslagen ! | Ayarlarınız kaydedildi ! | Bewerk |
| %s has been put online ! | %s çevrimiçi oldu! | Bewerk |
| %s has been put offline ! | %s çevrimdışı oldu! | Bewerk |
| De identifiers | Tanımlayıcılar | Bewerk |
| De namen | İsimler | Bewerk |
| De auteurs | Yazarlar | Bewerk |
| De korte beschrijvingen | Kısa açıklamalar | Bewerk |
| Acties | Eylemler | Bewerk |
| Verkoop | Satış | Bewerk |
| Downloaden | İndir | Bewerk |
| Update | Güncelleştirme | Bewerk |
| Toevoegen als koper | Alıcı olarak ekle | Bewerk |
| Selecteer een .deb | Bir .deb dosyası seçin | Bewerk |
| Beoordeling | Değerlendirme | Bewerk |
| Onmogelijk om pagina te laden! | Sayfayı yüklemek imkansız! | Bewerk |