- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Delete conversation | Konuşmayı sil | Edit |
| Are you sure you want to delete the whole conversation ? | Tüm sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz? | Edit |
| You have been successfully logged out ! | Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız ! | Edit |
| Your session has expired ! | Oturumunuz sona erdi ! | Edit |
| Password | Şifre | Edit |
| Remember me | Beni Hatırla | Edit |
| Loading... | Yükleniyor... | Edit |
| Please, validate the captcha. | Lütfen, captcha'yı doğrulayın. | Edit |
| Your login details are incorrect. | Giriş bilgileriniz yanlış. | Edit |
| Number of packages must be an integer between 1 and 99 ! | Paketlerin sayısı 1 ile 99 arasında bir tam sayı olmalıdır! | Edit |
| Your settings have been saved ! | Ayarlarınız kaydedildi ! | Edit |
| %s has been put online ! | %s çevrimiçi oldu! | Edit |
| %s has been put offline ! | %s çevrimdışı oldu! | Edit |
| The identifiers | Tanımlayıcılar | Edit |
| The names | İsimler | Edit |
| The authors | Yazarlar | Edit |
| The short descriptions | Kısa açıklamalar | Edit |
| Actions | Eylemler | Edit |
| Sales | Satış | Edit |
| Download | İndir | Edit |
| Update | Güncelleştirme | Edit |
| Add as a buyer | Alıcı olarak ekle | Edit |
| Select a .deb | Bir .deb dosyası seçin | Edit |
| Rating | Değerlendirme | Edit |
| Impossible to load page ! | Sayfayı yüklemek imkansız! | Edit |