- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Konversation löschen | Konuşmayı sil | Bearbeiten |
| Möchten Sie wirklich die gesamte Konversation löschen? | Tüm sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz? | Bearbeiten |
| Du hast dich erfolgreich abgemeldet ! | Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız ! | Bearbeiten |
| Deine Sitzung ist abgelaufen ! | Oturumunuz sona erdi ! | Bearbeiten |
| Passwort | Şifre | Bearbeiten |
| Erinnere dich an mich | Beni Hatırla | Bearbeiten |
| Wird geladen... | Yükleniyor... | Bearbeiten |
| Bitte bestätigen Sie das Captcha. | Lütfen, captcha'yı doğrulayın. | Bearbeiten |
| Ihre Anmeldedaten sind falsch. | Giriş bilgileriniz yanlış. | Bearbeiten |
| Anzahl der Pakete muss eine ganze Zahl zwischen 1 und 99 sein! | Paketlerin sayısı 1 ile 99 arasında bir tam sayı olmalıdır! | Bearbeiten |
| Deine Einstellungen wurden gespeichert ! | Ayarlarınız kaydedildi ! | Bearbeiten |
| %s has been put online ! | %s çevrimiçi oldu! | Bearbeiten |
| %s has been put offline ! | %s çevrimdışı oldu! | Bearbeiten |
| Die Identifikatoren | Tanımlayıcılar | Bearbeiten |
| Die Namen | İsimler | Bearbeiten |
| Die Autoren | Yazarlar | Bearbeiten |
| Die Kurzbeschreibungen | Kısa açıklamalar | Bearbeiten |
| Aktionen | Eylemler | Bearbeiten |
| Verkauf | Satış | Bearbeiten |
| Download | İndir | Bearbeiten |
| Aktualisieren | Güncelleştirme | Bearbeiten |
| Als Käufer hinzufügen | Alıcı olarak ekle | Bearbeiten |
| Wählen Sie eine .deb-Datei aus | Bir .deb dosyası seçin | Bearbeiten |
| Bewertung | Değerlendirme | Bearbeiten |
| Seite kann nicht geladen werden! | Sayfayı yüklemek imkansız! | Bearbeiten |