- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Ta bort samtale | Konuşmayı sil | Endre |
| Er du sikker på at du vil ta bort hele samtalen? | Tüm sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz? | Endre |
| Du er nå logga ut! | Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız ! | Endre |
| Økta di har løpt ut! | Oturumunuz sona erdi ! | Endre |
| Passord | Şifre | Endre |
| Husk meg | Beni Hatırla | Endre |
| Laster... | Yükleniyor... | Endre |
| Valider CAPTCHA-en. | Lütfen, captcha'yı doğrulayın. | Endre |
| Innloggingsdataene dine er gale. | Giriş bilgileriniz yanlış. | Endre |
| Antall pakker må være et heltall mellom 1 og 99! | Paketlerin sayısı 1 ile 99 arasında bir tam sayı olmalıdır! | Endre |
| Innstillingene dine er lagra! | Ayarlarınız kaydedildi ! | Endre |
| %s har blitt lagt ut på nett! | %s çevrimiçi oldu! | Endre |
| %s har blitt tatt av nett! | %s çevrimdışı oldu! | Endre |
| ID-ene | Tanımlayıcılar | Endre |
| Navna | İsimler | Endre |
| Forfatterne | Yazarlar | Endre |
| De korte beskrivelsene | Kısa açıklamalar | Endre |
| Handlinger | Eylemler | Endre |
| Salg | Satış | Endre |
| Last ned | İndir | Endre |
| Oppdater | Güncelleştirme | Endre |
| Legg til som kjøper | Alıcı olarak ekle | Endre |
| Velg ei .deb-fil | Bir .deb dosyası seçin | Endre |
| Vurdering | Değerlendirme | Endre |
| Kan ikke laste side! | Sayfayı yüklemek imkansız! | Endre |