- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | Konuşmayı sil | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | Tüm sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz? | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | Başarılı bir şekilde çıkış yaptınız ! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | Oturumunuz sona erdi ! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | Şifre | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | Beni Hatırla | לַעֲרוֹך |
| טוען... | Yükleniyor... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | Lütfen, captcha'yı doğrulayın. | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | Giriş bilgileriniz yanlış. | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | Paketlerin sayısı 1 ile 99 arasında bir tam sayı olmalıdır! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | Ayarlarınız kaydedildi ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | %s çevrimiçi oldu! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put offline ! | %s çevrimdışı oldu! | לַעֲרוֹך |
| המזהים | Tanımlayıcılar | לַעֲרוֹך |
| השמות | İsimler | לַעֲרוֹך |
| המחברים | Yazarlar | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | Kısa açıklamalar | לַעֲרוֹך |
| פעולות | Eylemler | לַעֲרוֹך |
| מכירות | Satış | לַעֲרוֹך |
| הורד | İndir | לַעֲרוֹך |
| עדכון | Güncelleştirme | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | Alıcı olarak ekle | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | Bir .deb dosyası seçin | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | Değerlendirme | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | Sayfayı yüklemek imkansız! | לַעֲרוֹך |