- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Verwijder gesprek | Supprimer la conversation | Bewerk |
| Weet je zeker dat je het hele gesprek wilt verwijderen? | Etes vous sûr de vouloir supprimer toute la conversation ? | Bewerk |
| U bent succesvol uitgelogd ! | Vous avez été déconnecté avec succès ! | Bewerk |
| Uw sessie is verlopen ! | Votre session a expiré ! | Bewerk |
| Wachtwoord | Mot de passe | Bewerk |
| Onthoud mij | Se souvenir de moi | Bewerk |
| Bezig met laden... | Chargement... | Bewerk |
| Gelieve de captcha te valideren. | Veuillez valider le captcha. | Bewerk |
| Uw inloggegevens zijn onjuist. | Vos informations de connexions sont incorrect. | Bewerk |
| Aantal pakketten moet een geheel getal zijn tussen 1 en 99! | Le nombre de paquets doit être un entier compris entre 1 et 99 ! | Bewerk |
| Je instellingen zijn opgeslagen ! | Vos paramètres ont été enregistrés ! | Bewerk |
| %s has been put online ! | %s a été mis en ligne ! | Bewerk |
| %s has been put offline ! | %s a été mis hors ligne ! | Bewerk |
| De identifiers | Les identifiants | Bewerk |
| De namen | Les noms | Bewerk |
| De auteurs | Les auteurs | Bewerk |
| De korte beschrijvingen | Les descriptions courtes | Bewerk |
| Acties | Actions | Bewerk |
| Verkoop | Ventes | Bewerk |
| Downloaden | Télécharger | Bewerk |
| Update | Mettre à jour | Bewerk |
| Toevoegen als koper | Ajouter comme acheteur | Bewerk |
| Selecteer een .deb | Fichier .deb | Bewerk |
| Beoordeling | Note | Bewerk |
| Onmogelijk om pagina te laden! | Impossible de charger la page ! | Bewerk |