- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | Supprimer la conversation | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | Etes vous sûr de vouloir supprimer toute la conversation ? | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | Vous avez été déconnecté avec succès ! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | Votre session a expiré ! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | Mot de passe | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | Se souvenir de moi | לַעֲרוֹך |
| טוען... | Chargement... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | Veuillez valider le captcha. | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | Vos informations de connexions sont incorrect. | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | Le nombre de paquets doit être un entier compris entre 1 et 99 ! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | Vos paramètres ont été enregistrés ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | %s a été mis en ligne ! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put offline ! | %s a été mis hors ligne ! | לַעֲרוֹך |
| המזהים | Les identifiants | לַעֲרוֹך |
| השמות | Les noms | לַעֲרוֹך |
| המחברים | Les auteurs | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | Les descriptions courtes | לַעֲרוֹך |
| פעולות | Actions | לַעֲרוֹך |
| מכירות | Ventes | לַעֲרוֹך |
| הורד | Télécharger | לַעֲרוֹך |
| עדכון | Mettre à jour | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | Ajouter comme acheteur | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | Fichier .deb | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | Note | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | Impossible de charger la page ! | לַעֲרוֹך |