- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Delete conversation | Supprimer la conversation | Edit |
| Are you sure you want to delete the whole conversation ? | Etes vous sûr de vouloir supprimer toute la conversation ? | Edit |
| You have been successfully logged out ! | Vous avez été déconnecté avec succès ! | Edit |
| Your session has expired ! | Votre session a expiré ! | Edit |
| Password | Mot de passe | Edit |
| Remember me | Se souvenir de moi | Edit |
| Loading... | Chargement... | Edit |
| Please, validate the captcha. | Veuillez valider le captcha. | Edit |
| Your login details are incorrect. | Vos informations de connexions sont incorrect. | Edit |
| Number of packages must be an integer between 1 and 99 ! | Le nombre de paquets doit être un entier compris entre 1 et 99 ! | Edit |
| Your settings have been saved ! | Vos paramètres ont été enregistrés ! | Edit |
| %s has been put online ! | %s a été mis en ligne ! | Edit |
| %s has been put offline ! | %s a été mis hors ligne ! | Edit |
| The identifiers | Les identifiants | Edit |
| The names | Les noms | Edit |
| The authors | Les auteurs | Edit |
| The short descriptions | Les descriptions courtes | Edit |
| Actions | Actions | Edit |
| Sales | Ventes | Edit |
| Download | Télécharger | Edit |
| Update | Mettre à jour | Edit |
| Add as a buyer | Ajouter comme acheteur | Edit |
| Select a .deb | Fichier .deb | Edit |
| Rating | Note | Edit |
| Impossible to load page ! | Impossible de charger la page ! | Edit |