- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Ta bort samtale | Supprimer la conversation | Endre |
| Er du sikker på at du vil ta bort hele samtalen? | Etes vous sûr de vouloir supprimer toute la conversation ? | Endre |
| Du er nå logga ut! | Vous avez été déconnecté avec succès ! | Endre |
| Økta di har løpt ut! | Votre session a expiré ! | Endre |
| Passord | Mot de passe | Endre |
| Husk meg | Se souvenir de moi | Endre |
| Laster... | Chargement... | Endre |
| Valider CAPTCHA-en. | Veuillez valider le captcha. | Endre |
| Innloggingsdataene dine er gale. | Vos informations de connexions sont incorrect. | Endre |
| Antall pakker må være et heltall mellom 1 og 99! | Le nombre de paquets doit être un entier compris entre 1 et 99 ! | Endre |
| Innstillingene dine er lagra! | Vos paramètres ont été enregistrés ! | Endre |
| %s har blitt lagt ut på nett! | %s a été mis en ligne ! | Endre |
| %s har blitt tatt av nett! | %s a été mis hors ligne ! | Endre |
| ID-ene | Les identifiants | Endre |
| Navna | Les noms | Endre |
| Forfatterne | Les auteurs | Endre |
| De korte beskrivelsene | Les descriptions courtes | Endre |
| Handlinger | Actions | Endre |
| Salg | Ventes | Endre |
| Last ned | Télécharger | Endre |
| Oppdater | Mettre à jour | Endre |
| Legg til som kjøper | Ajouter comme acheteur | Endre |
| Velg ei .deb-fil | Fichier .deb | Endre |
| Vurdering | Note | Endre |
| Kan ikke laste side! | Impossible de charger la page ! | Endre |