- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Elimina conversazione | Supprimer la conversation | Modifica |
| Sei sicuro di voler eliminare l'intera conversazione ? | Etes vous sûr de vouloir supprimer toute la conversation ? | Modifica |
| Sei stato disconnesso con successo ! | Vous avez été déconnecté avec succès ! | Modifica |
| La tua sessione è terminata ! | Votre session a expiré ! | Modifica |
| Password | Mot de passe | Modifica |
| Ricordami | Se souvenir de moi | Modifica |
| Caricamento... | Chargement... | Modifica |
| Valida il captcha. | Veuillez valider le captcha. | Modifica |
| I tuoi dati di login sono errati. | Vos informations de connexions sont incorrect. | Modifica |
| Il numero di pacchetti deve essere un numero intero tra 1 e 99 ! | Le nombre de paquets doit être un entier compris entre 1 et 99 ! | Modifica |
| Le tue impostazioni sono state salvate ! | Vos paramètres ont été enregistrés ! | Modifica |
| %s è stato messo online ! | %s a été mis en ligne ! | Modifica |
| %s è stato messo offline ! | %s a été mis hors ligne ! | Modifica |
| Gli identificatori | Les identifiants | Modifica |
| I nomi | Les noms | Modifica |
| Gli autori | Les auteurs | Modifica |
| La descrizione breve | Les descriptions courtes | Modifica |
| Azioni | Actions | Modifica |
| Vendite | Ventes | Modifica |
| Scarica | Télécharger | Modifica |
| Aggiornamento | Mettre à jour | Modifica |
| Aggiungi come compratore | Ajouter comme acheteur | Modifica |
| Seleziona un .deb | Fichier .deb | Modifica |
| Votazione | Note | Modifica |
| Impossibile caricare la pagina ! | Impossible de charger la page ! | Modifica |