- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حذف المحادثة | Supprimer la conversation | تحرير |
| هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المحادثة بأكملها؟ | Etes vous sûr de vouloir supprimer toute la conversation ? | تحرير |
| لقد تم تسجيل الخروج ! | Vous avez été déconnecté avec succès ! | تحرير |
| لقد انتهت صلاحية جلستك ! | Votre session a expiré ! | تحرير |
| كلمة المرور | Mot de passe | تحرير |
| تذكرني | Se souvenir de moi | تحرير |
| تحميل... | Chargement... | تحرير |
| يرجى ادخال كلمة التحقق. | Veuillez valider le captcha. | تحرير |
| بيانات دخول غير صحيحة. | Vos informations de connexions sont incorrect. | تحرير |
| يجب أن يكون عدد الحزم عددًا صحيحًا بين 1 و 99! | Le nombre de paquets doit être un entier compris entre 1 et 99 ! | تحرير |
| تم حفظ الإعدادات الخاصة بك ! | Vos paramètres ont été enregistrés ! | تحرير |
| %s قد وضعت اون لاين! | %s a été mis en ligne ! | تحرير |
| %s قد وضعت اوف لاين! | %s a été mis hors ligne ! | تحرير |
| معرفات | Les identifiants | تحرير |
| أسماء | Les noms | تحرير |
| المطورين | Les auteurs | تحرير |
| وصف مختصر | Les descriptions courtes | تحرير |
| الإجراءات | Actions | تحرير |
| المبيعات | Ventes | تحرير |
| تحميل | Télécharger | تحرير |
| تحديث | Mettre à jour | تحرير |
| أضف كمشتري | Ajouter comme acheteur | تحرير |
| اختيار .deb | Fichier .deb | تحرير |
| التقييم | Note | تحرير |
| من المستحيل تحميل الصفحة! | Impossible de charger la page ! | تحرير |