- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Geld toevoegen met PayPal is snel, veilig en direct. PayPal accepteert creditcards en betaalpassen uit honderden landen | Η προσθήκη χρημάτων μέσω PayPal είναι γρήγορη, ασφαλής και άμεση. Το PayPal δέχεται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες από εκατοντάδες χώρες | Bewerk |
| Add funds to your %s Account | Προσθέστε κεφάλαιο στον %s λογαριασμό σας | Bewerk |
| Aangepast | Εθιμο | Bewerk |
| Betaal met PayPal - het is snel, gratis en veilig! | Πραγματοποιήστε πληρωμές με το PayPal - είναι γρήγορο, δωρεάν και ασφαλές! | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. U kunt inloggen op uw account op www.paypal.com om de details van deze transactie te bekijken. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στη διεύθυνση www.paypal.com για να δείτε λεπτομέρειες αυτής της συναλλαγής. | Bewerk |
| Transacties | Συναλλαγές | Bewerk |
| Toestand | Κατάσταση | Bewerk |
| Hoeveelheid | Ποσό | Bewerk |
| Datum | Ημερομηνία | Bewerk |
| Voltooid | Ολοκληρώθηκε το | Bewerk |
| Terugbetaald | Επιστροφή χρημάτων | Bewerk |
| Teruggedraaid | Αντεστραμμένο | Bewerk |
| Prijs | Τιμή | Bewerk |
| Opslag | Αποθήκευση | Bewerk |
| Uploadbeperking | Περιορισμός μεταφόρτωσης | Bewerk |
| Secties | Ενότητες | Bewerk |
| %s brand | %s μάρκα | Bewerk |
| Advertenties | Διαφημίσεις | Bewerk |
| Voer een bedrag in groter dan 5 | Εισαγάγετε ένα ποσό μεγαλύτερο από 5 | Bewerk |
| Selecteer een bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen | Επιλέξτε ένα ποσό που θέλετε να προσθέσετε στον λογαριασμό σας | Bewerk |
| Kies alleen een .zip-bestand! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο .zip! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de door de server toegestane limiet! | Το αρχείο υπερβαίνει το όριο που επιτρέπεται από τον διακομιστή! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de toegestane limiet in het HTML-formulier! | Το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο στη φόρμα HTML! | Bewerk |
| Het verzenden van het bestand is tijdens de overdracht onderbroken! | Η αποστολή του αρχείου διακόπηκε κατά τη μεταφορά! | Bewerk |
| Het bestand dat u hebt verzonden, heeft een grootte van nul! | Το αρχείο που στείλατε έχει μηδενικό μέγεθος! | Bewerk |