- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| يتم إضافة الأموال باستخدام PayPal سريعة وآمنة وفورية. PayPal تقبل بطاقات الائتمان وبطاقات السحب من مئات بلدان | Η προσθήκη χρημάτων μέσω PayPal είναι γρήγορη, ασφαλής και άμεση. Το PayPal δέχεται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες από εκατοντάδες χώρες | تحرير |
| إضافة أموال لحسابك ب %s | Προσθέστε κεφάλαιο στον %s λογαριασμό σας | تحرير |
| العميل | Εθιμο | تحرير |
| جعل المدفوعات مع PayPal--أنها سريعة ومجانية وآمنة! | Πραγματοποιήστε πληρωμές με το PayPal - είναι γρήγορο, δωρεάν και ασφαλές! | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد تستغرق عمليتها بضع دقائق، الرجاء الانتظار. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك على www.paypal.com لعرض تفاصيل عن هذه الصفقة. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στη διεύθυνση www.paypal.com για να δείτε λεπτομέρειες αυτής της συναλλαγής. | تحرير |
| المعاملات | Συναλλαγές | تحرير |
| الحالة | Κατάσταση | تحرير |
| المبلغ | Ποσό | تحرير |
| التاريخ | Ημερομηνία | تحرير |
| مكتمل | Ολοκληρώθηκε το | تحرير |
| مردود | Επιστροφή χρημάτων | تحرير |
| عكس | Αντεστραμμένο | تحرير |
| السعر | Τιμή | تحرير |
| التخزين | Αποθήκευση | تحرير |
| حد الرفع | Περιορισμός μεταφόρτωσης | تحرير |
| الاقسام | Ενότητες | تحرير |
| العلامة %s | %s μάρκα | تحرير |
| إعلانات | Διαφημίσεις | تحرير |
| يرجى إدخال مبلغ أكبر من 5 | Εισαγάγετε ένα ποσό μεγαλύτερο από 5 | تحرير |
| الرجاء تحديد مبلغ الذي تريد إضافته إلى حسابك | Επιλέξτε ένα ποσό που θέλετε να προσθέσετε στον λογαριασμό σας | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip فقط! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο .zip! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به من قبل السيرفر! | Το αρχείο υπερβαίνει το όριο που επιτρέπεται από τον διακομιστή! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به في شكل HTML! | Το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο στη φόρμα HTML! | تحرير |
| إرسال الملف الي توقف أثناء النقل! | Η αποστολή του αρχείου διακόπηκε κατά τη μεταφορά! | تحرير |
| حجم الملف الي ارسلته صفر! | Το αρχείο που στείλατε έχει μηδενικό μέγεθος! | تحرير |