- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| הוספת כספים באמצעות PayPal היא מהירה, מאובטחת ומיידית. PayPal מקבלת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב ממאות מדינות | Η προσθήκη χρημάτων μέσω PayPal είναι γρήγορη, ασφαλής και άμεση. Το PayPal δέχεται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες από εκατοντάδες χώρες | לַעֲרוֹך |
| Add funds to your %s Account | Προσθέστε κεφάλαιο στον %s λογαριασμό σας | לַעֲרוֹך |
| המותאם אישית | Εθιμο | לַעֲרוֹך |
| בצע תשלומים באמצעות PayPal - זה מהיר, בחינם ומאובטח! | Πραγματοποιήστε πληρωμές με το PayPal - είναι γρήγορο, δωρεάν και ασφαλές! | לַעֲרוֹך |
| תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. אתה יכול להיכנס לחשבונך בכתובת www.paypal.com כדי לראות פרטים על עסקה זו. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στη διεύθυνση www.paypal.com για να δείτε λεπτομέρειες αυτής της συναλλαγής. | לַעֲרוֹך |
| עסקאות | Συναλλαγές | לַעֲרוֹך |
| סטָטוּס | Κατάσταση | לַעֲרוֹך |
| כמות | Ποσό | לַעֲרוֹך |
| תַאֲרִיך | Ημερομηνία | לַעֲרוֹך |
| הושלם | Ολοκληρώθηκε το | לַעֲרוֹך |
| הוחזר | Επιστροφή χρημάτων | לַעֲרוֹך |
| הפוך | Αντεστραμμένο | לַעֲרוֹך |
| מחיר | Τιμή | לַעֲרוֹך |
| אִחסוּן | Αποθήκευση | לַעֲרוֹך |
| הגבלת העלאה | Περιορισμός μεταφόρτωσης | לַעֲרוֹך |
| מקטעים | Ενότητες | לַעֲרוֹך |
| %s brand | %s μάρκα | לַעֲרוֹך |
| פרסומות | Διαφημίσεις | לַעֲרוֹך |
| נא להזין סכום גדול מ-5 | Εισαγάγετε ένα ποσό μεγαλύτερο από 5 | לַעֲרוֹך |
| אנא בחר סכום שברצונך להוסיף לחשבונך | Επιλέξτε ένα ποσό που θέλετε να προσθέσετε στον λογαριασμό σας | לַעֲרוֹך |
| אנא בחר קובץ .zip בלבד! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο .zip! | לַעֲרוֹך |
| הקובץ חורג מהמגבלה המותרת על ידי השרת! | Το αρχείο υπερβαίνει το όριο που επιτρέπεται από τον διακομιστή! | לַעֲרוֹך |
| הקובץ חורג מהמגבלה המותרת בטופס HTML! | Το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο στη φόρμα HTML! | לַעֲרוֹך |
| שליחת הקובץ נקטעה במהלך ההעברה! | Η αποστολή του αρχείου διακόπηκε κατά τη μεταφορά! | לַעֲרוֹך |
| לקובץ ששלחת יש גודל אפס! | Το αρχείο που στείλατε έχει μηδενικό μέγεθος! | לַעֲרוֹך |