- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | Η προσθήκη χρημάτων μέσω PayPal είναι γρήγορη, ασφαλής και άμεση. Το PayPal δέχεται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες από εκατοντάδες χώρες | Modifica |
| Aggiungi fondi al tuo Account %s | Προσθέστε κεφάλαιο στον %s λογαριασμό σας | Modifica |
| Personalizzato | Εθιμο | Modifica |
| Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | Πραγματοποιήστε πληρωμές με το PayPal - είναι γρήγορο, δωρεάν και ασφαλές! | Modifica |
| Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στη διεύθυνση www.paypal.com για να δείτε λεπτομέρειες αυτής της συναλλαγής. | Modifica |
| Transazioni | Συναλλαγές | Modifica |
| Stato | Κατάσταση | Modifica |
| Quantità | Ποσό | Modifica |
| Data | Ημερομηνία | Modifica |
| Completati | Ολοκληρώθηκε το | Modifica |
| Rimborsati | Επιστροφή χρημάτων | Modifica |
| Annullati | Αντεστραμμένο | Modifica |
| Prezzo | Τιμή | Modifica |
| Spazio | Αποθήκευση | Modifica |
| Limite di upload | Περιορισμός μεταφόρτωσης | Modifica |
| Sezioni | Ενότητες | Modifica |
| Marchio %s | %s μάρκα | Modifica |
| Pubblicità | Διαφημίσεις | Modifica |
| Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | Εισαγάγετε ένα ποσό μεγαλύτερο από 5 | Modifica |
| Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | Επιλέξτε ένα ποσό που θέλετε να προσθέσετε στον λογαριασμό σας | Modifica |
| Scegli solo file .zip ! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο .zip! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal server ! | Το αρχείο υπερβαίνει το όριο που επιτρέπεται από τον διακομιστή! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | Το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο στη φόρμα HTML! | Modifica |
| L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | Η αποστολή του αρχείου διακόπηκε κατά τη μεταφορά! | Modifica |
| Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | Το αρχείο που στείλατε έχει μηδενικό μέγεθος! | Modifica |