- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Das Hinzufügen von Geldmitteln mit PayPal ist schnell, sicher und sofort. PayPal akzeptiert Kredit- und Debitkarten aus Hunderten von Ländern | Η προσθήκη χρημάτων μέσω PayPal είναι γρήγορη, ασφαλής και άμεση. Το PayPal δέχεται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες από εκατοντάδες χώρες | Bearbeiten |
| Geld auf dein %s Konto gebucht | Προσθέστε κεφάλαιο στον %s λογαριασμό σας | Bearbeiten |
| Brauch | Εθιμο | Bearbeiten |
| Zahlen Sie mit PayPal - es ist schnell, kostenlos und sicher! | Πραγματοποιήστε πληρωμές με το PayPal - είναι γρήγορο, δωρεάν και ασφαλές! | Bearbeiten |
| Danke für ihren Einkauf ! Ihre Transaktion ist abgeschlossen, aber einige Zahlungen können einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. Sie können sich unter www.paypal.com in Ihr Konto einloggen, um Details zu dieser Transaktion einzusehen. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στη διεύθυνση www.paypal.com για να δείτε λεπτομέρειες αυτής της συναλλαγής. | Bearbeiten |
| Transaktionen | Συναλλαγές | Bearbeiten |
| Status | Κατάσταση | Bearbeiten |
| Menge | Ποσό | Bearbeiten |
| Datum | Ημερομηνία | Bearbeiten |
| Komplett | Ολοκληρώθηκε το | Bearbeiten |
| Zurückerstattet | Επιστροφή χρημάτων | Bearbeiten |
| Rückgängig gemacht | Αντεστραμμένο | Bearbeiten |
| Preis | Τιμή | Bearbeiten |
| Speicher | Αποθήκευση | Bearbeiten |
| Upload-Einschränkung | Περιορισμός μεταφόρτωσης | Bearbeiten |
| Abschnitte | Ενότητες | Bearbeiten |
| Marke %s | %s μάρκα | Bearbeiten |
| Werbung | Διαφημίσεις | Bearbeiten |
| Bitte geben Sie einen Betrag größer als 5 ein | Εισαγάγετε ένα ποσό μεγαλύτερο από 5 | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie einen Betrag, den Sie Ihrem Konto hinzufügen möchten | Επιλέξτε ένα ποσό που θέλετε να προσθέσετε στον λογαριασμό σας | Bearbeiten |
| Bitte wählen Sie eine .zip-Datei aus! | Επιλέξτε μόνο ένα αρχείο .zip! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das vom Server erlaubte Limit! | Το αρχείο υπερβαίνει το όριο που επιτρέπεται από τον διακομιστή! | Bearbeiten |
| Die Datei überschreitet das zulässige Limit im HTML-Formular! | Το αρχείο υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο στη φόρμα HTML! | Bearbeiten |
| Das Senden der Datei wurde während der Übertragung unterbrochen! | Η αποστολή του αρχείου διακόπηκε κατά τη μεταφορά! | Bearbeiten |
| Die von Ihnen gesendete Datei hat keine Größe! | Το αρχείο που στείλατε έχει μηδενικό μέγεθος! | Bearbeiten |