- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Người dùng | Do utilizador | Chỉnh sửa |
| Lạm dụng danh tính của tôi | Usurpar minha identidade | Chỉnh sửa |
| Nguồn này không tồn tại. | Esta fonte não existe. | Chỉnh sửa |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Chỉnh sửa | |
| Trạng thái và câu trả lời | Status e respostas | Chỉnh sửa |
| Bạn phải xóa một ảnh trước khi thêm ảnh khác. | Você deve remover uma foto antes de adicionar outra. | Chỉnh sửa |
| Loại tệp này chưa được hỗ trợ. Thay vào đó, hãy thử tải xuống ảnh gif hoặc hình ảnh. | Este tipo de arquivo ainda não é suportado. Em vez disso, tente baixar um gif ou uma imagem. | Chỉnh sửa |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Chỉnh sửa | |
| Gói hàng đã bị xóa | Pacote removido | Chỉnh sửa |
| %s replied to your status on your profile. | Chỉnh sửa | |
| We banned you. Read more | Chỉnh sửa | |
| We reviewed your report. | Chỉnh sửa | |
| Xin lỗi, nhưng repo này không tồn tại hoặc đã bị xóa. | Desculpe, mas este repositório não existe ou foi removido. | Chỉnh sửa |
| Nhận xét bị cấm | Comentário banido | Chỉnh sửa |
| một trong những bình luận của bạn đã bị cấm. | um de seus comentários foi banido. | Chỉnh sửa |
| Để đăng nhập, bấm vào link dưới: | Para fazer um Recurso de Ban, siga o link abaixo: | Chỉnh sửa |
| Nếu bạn không kháng cáo quyết định này, nội dung của bạn sẽ tự động bị xóa sau 7 ngày. | Se você não recorrer dessa decisão, seu conteúdo será excluído automaticamente em 7 dias. | Chỉnh sửa |
| Đăng bị cấm | Postagem banida | Chỉnh sửa |
| một trong những bài viết của bạn đã bị cấm. | uma de suas postagens foi banida. | Chỉnh sửa |
| Gói bị cấm | Pacote banido | Chỉnh sửa |
| một trong các gói của bạn đã bị cấm. | um de seus pacotes foi banido. | Chỉnh sửa |
| Cài đặt nguồn cydia | Fonte banida | Chỉnh sửa |
| một trong những nguồn của bạn đã bị cấm. | uma de suas fontes foi banida. | Chỉnh sửa |
| Cài đặt tài khoản | Conta banida | Chỉnh sửa |
| tài khoản của bạn đã bị cấm. | sua conta foi banida. | Chỉnh sửa |