- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| المستعمل | Do utilizador | تحرير |
| اغتصب هويتي | Usurpar minha identidade | تحرير |
| هذا المصدر غير موجود. | Esta fonte não existe. | تحرير |
| يمكنك استخدام هذه الرموز: [b]غامق[/b]و [i]مائل[/i]و [u]تسطير[/u]و [quote]اقتباس[/quote]و [url=%s]الرابط[/url]و [img]%s[/img] | تحرير | |
| الحالة والردود | Status e respostas | تحرير |
| يجب عليك إزالة صورة قبل إضافة أخرى. | Você deve remover uma foto antes de adicionar outra. | تحرير |
| هذا النوع من الملفات غير معتمد حتى الآن. بدلاً من ذلك ، حاول تنزيل صورة gif أو صورة. | Este tipo de arquivo ainda não é suportado. Em vez disso, tente baixar um gif ou uma imagem. | تحرير |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | تحرير | |
| تمت إزالة الحزمة | Pacote removido | تحرير |
| %s replied to your status on your profile. | تحرير | |
| We banned you. Read more | تحرير | |
| We reviewed your report. | تحرير | |
| عذراً , لم يتم العثور على هذا السورس او تم حذفة. | Desculpe, mas este repositório não existe ou foi removido. | تحرير |
| التعليق محظور | Comentário banido | تحرير |
| تم حظر أحد تعليقاتك. | um de seus comentários foi banido. | تحرير |
| للقيام باستئناف الحظر ، اتبع الرابط أدناه: | Para fazer um Recurso de Ban, siga o link abaixo: | تحرير |
| إذا لم تقم باستئناف هذا القرار ، فسيتم حذف المحتوى الخاص بك تلقائيًا في غضون 7 أيام. | Se você não recorrer dessa decisão, seu conteúdo será excluído automaticamente em 7 dias. | تحرير |
| تم حظر المشاركة | Postagem banida | تحرير |
| تم حظر إحدى مشاركاتك. | uma de suas postagens foi banida. | تحرير |
| الحزمة محظورة | Pacote banido | تحرير |
| تم حظر إحدى الحزم الخاصة بك. | um de seus pacotes foi banido. | تحرير |
| المصدر محظور | Fonte banida | تحرير |
| تم حظر أحد مصادرك. | uma de suas fontes foi banida. | تحرير |
| الحساب محظور | Conta banida | تحرير |
| تم حظر الحساب الخاص بك. | sua conta foi banida. | تحرير |