- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 사용자 | Do utilizador | 편집하다 |
| 내 신분을 찬탈해 | Usurpar minha identidade | 편집하다 |
| 이 소스가 존재하지 않습니다. | Esta fonte não existe. | 편집하다 |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | 편집하다 | |
| 상태 및 응답 | Status e respostas | 편집하다 |
| 다른 사진을 추가하기 전에 하나의 사진을 제거해야 합니다. | Você deve remover uma foto antes de adicionar outra. | 편집하다 |
| 이 유형의 파일은 아직 지원되지 않습니다. 대신 gif 또는 이미지를 다운로드하십시오. | Este tipo de arquivo ainda não é suportado. Em vez disso, tente baixar um gif ou uma imagem. | 편집하다 |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | 편집하다 | |
| 패키지 제거됨 | Pacote removido | 편집하다 |
| %s replied to your status on your profile. | 편집하다 | |
| We banned you. Read more | 편집하다 | |
| We reviewed your report. | 편집하다 | |
| 죄송합니다. 이 저장소가 존재하지 않거나 제거되었습니다. | Desculpe, mas este repositório não existe ou foi removido. | 편집하다 |
| 댓글 금지 | Comentário banido | 편집하다 |
| 귀하의 댓글 중 하나가 차단되었습니다. | um de seus comentários foi banido. | 편집하다 |
| 금지 이의 제기를 하려면 아래 링크를 따르십시오: | Para fazer um Recurso de Ban, siga o link abaixo: | 편집하다 |
| 이 결정에 이의를 제기하지 않으면 콘텐츠는 7일 후에 자동으로 삭제됩니다. | Se você não recorrer dessa decisão, seu conteúdo será excluído automaticamente em 7 dias. | 편집하다 |
| 게시물 금지 | Postagem banida | 편집하다 |
| 게시물 중 하나가 차단되었습니다. | uma de suas postagens foi banida. | 편집하다 |
| 패키지 금지 | Pacote banido | 편집하다 |
| 패키지 중 하나가 금지되었습니다. | um de seus pacotes foi banido. | 편집하다 |
| 출처 금지 | Fonte banida | 편집하다 |
| 소스 중 하나가 차단되었습니다. | uma de suas fontes foi banida. | 편집하다 |
| 계정이 금지됨 | Conta banida | 편집하다 |
| 귀하의 계정이 금지되었습니다. | sua conta foi banida. | 편집하다 |