- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מִשׁתַמֵשׁ | Do utilizador | לַעֲרוֹך |
| לגזול את הזהות שלי | Usurpar minha identidade | לַעֲרוֹך |
| המקור הזה לא קיים. | Esta fonte não existe. | לַעֲרוֹך |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | לַעֲרוֹך | |
| סטטוס ותשובות | Status e respostas | לַעֲרוֹך |
| עליך להסיר תמונה אחת לפני הוספת תמונה נוספת. | Você deve remover uma foto antes de adicionar outra. | לַעֲרוֹך |
| קובץ מסוג זה אינו נתמך עדיין. במקום זאת, נסה להוריד gif או תמונה. | Este tipo de arquivo ainda não é suportado. Em vez disso, tente baixar um gif ou uma imagem. | לַעֲרוֹך |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | לַעֲרוֹך | |
| החבילה הוסרה | Pacote removido | לַעֲרוֹך |
| %s replied to your status on your profile. | לַעֲרוֹך | |
| We banned you. Read more | לַעֲרוֹך | |
| We reviewed your report. | לַעֲרוֹך | |
| מצטערים, אבל המאגר הזה לא קיים או הוסר. | Desculpe, mas este repositório não existe ou foi removido. | לַעֲרוֹך |
| תגובה נאסרה | Comentário banido | לַעֲרוֹך |
| אחת מהתגובות שלך נאסרה. | um de seus comentários foi banido. | לַעֲרוֹך |
| כדי לבצע ערעור על איסור, בצע את הקישור הבא: | Para fazer um Recurso de Ban, siga o link abaixo: | לַעֲרוֹך |
| אם לא תערער על החלטה זו, התוכן שלך יימחק אוטומטית תוך 7 ימים. | Se você não recorrer dessa decisão, seu conteúdo será excluído automaticamente em 7 dias. | לַעֲרוֹך |
| הפוסט נאסר | Postagem banida | לַעֲרוֹך |
| אחד מהפוסטים שלך נאסר. | uma de suas postagens foi banida. | לַעֲרוֹך |
| החבילה אסורה | Pacote banido | לַעֲרוֹך |
| אחת מהחבילות שלך נאסרה. | um de seus pacotes foi banido. | לַעֲרוֹך |
| מקור נאסר | Fonte banida | לַעֲרוֹך |
| אחד מהמקורות שלך נאסר. | uma de suas fontes foi banida. | לַעֲרוֹך |
| החשבון נאסר | Conta banida | לַעֲרוֹך |
| החשבון שלך נאסר. | sua conta foi banida. | לַעֲרוֹך |