- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пользователей | Do utilizador | Редактировать |
| Узурпировать мою личность | Usurpar minha identidade | Редактировать |
| Этот репозиторий не существует. | Esta fonte não existe. | Редактировать |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Редактировать | |
| Статус и ответы | Status e respostas | Редактировать |
| Вы должны удалить одну фотографию, прежде чем добавлять другую. | Você deve remover uma foto antes de adicionar outra. | Редактировать |
| Этот тип файла еще не поддерживается. Вместо этого попробуйте загрузить гифку или изображение. | Este tipo de arquivo ainda não é suportado. Em vez disso, tente baixar um gif ou uma imagem. | Редактировать |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Редактировать | |
| Репозиторий удалён | Pacote removido | Редактировать |
| %s replied to your status on your profile. | Редактировать | |
| We banned you. Read more | Редактировать | |
| We reviewed your report. | Редактировать | |
| Простите, но этот репозиторий не используется, либо он удален. | Desculpe, mas este repositório não existe ou foi removido. | Редактировать |
| Комментарии | Comentário banido | Редактировать |
| один из ваших комментариев был забанен. | um de seus comentários foi banido. | Редактировать |
| Для входа, перейдите по ссылке ниже : | Para fazer um Recurso de Ban, siga o link abaixo: | Редактировать |
| Если вы не обжалуете это решение, ваш контент будет автоматически удален через 7 дней. | Se você não recorrer dessa decisão, seu conteúdo será excluído automaticamente em 7 dias. | Редактировать |
| Сообщение запрещено | Postagem banida | Редактировать |
| один из ваших постов был забанен. | uma de suas postagens foi banida. | Редактировать |
| Пакеты | Pacote banido | Редактировать |
| один из ваших пакетов был забанен. | um de seus pacotes foi banido. | Редактировать |
| Репозиторий удалён | Fonte banida | Редактировать |
| один из ваших источников был забанен. | uma de suas fontes foi banida. | Редактировать |
| Аккаунт удален | Conta banida | Редактировать |
| ваш аккаунт заблокирован. | sua conta foi banida. | Редактировать |