| Liên kết Chính sách Bảo mật của chúng tôi bao gồm từ 'Quyền riêng tư', và có thể dễ dàng tìm thấy trên trang được chỉ định ở trên. |
当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng sẽ được thông báo về bất kỳ thay đổi nào trong chính sách bảo mật: |
プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
Chỉnh sửa
|
| Trên Trang Chính sách Bảo mật của chúng tôi |
プライバシーポリシーページ |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng có thể thay đổi thông tin cá nhân của họ: |
ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách đăng nhập vào tài khoản của họ |
アカウントにログインすることにより |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách trò chuyện với chúng tôi hoặc gửi cho chúng tôi một vé |
私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
Chỉnh sửa
|
| Làm thế nào để trang web của chúng tôi xử lý không theo dõi tín hiệu? |
私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tôn trọng không theo dõi các tín hiệu và không theo dõi, cài đặt cookie hoặc sử dụng quảng cáo khi có cơ chế trình duyệt Không theo dõi (DNT). |
Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
Chỉnh sửa
|
| Trang web của chúng tôi có cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba không? |
私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
Chỉnh sửa
|
| Điều quan trọng cần lưu ý là chúng tôi không cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba |
サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
Chỉnh sửa
|
| COPPA (Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng) |
COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi không thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi |
13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
Chỉnh sửa
|
| Để xóa thông tin của con bạn, vui lòng liên hệ với nhân viên sau: |
お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tuân thủ các đối tượng thuê COPPA sau: |
私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
Chỉnh sửa
|
| Phụ huynh có thể xem xét, xóa, quản lý hoặc từ chối chia sẻ thông tin của con mình với ai thông qua việc liên hệ trực tiếp với chúng tôi. |
保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
Chỉnh sửa
|
| Các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng tạo thành xương sống của luật quyền riêng tư ở Hoa Kỳ và các khái niệm mà chúng bao gồm đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các luật bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu. Việc hiểu các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng và cách thức thực hiện các Nguyên tắc này là rất quan trọng để tuân thủ các luật bảo mật khác nhau nhằm bảo vệ thông tin cá nhân. |
Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
Chỉnh sửa
|
| Để phù hợp với Thực tiễn Thông tin Công bằng, chúng tôi sẽ thực hiện hành động đáp ứng sau, nếu xảy ra vi phạm dữ liệu: |
公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua email |
ユーザーにメールで通知します |
Chỉnh sửa
|
| Trong vòng 7 ngày làm việc |
7営業日以内 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua thông báo trên trang web |
サイト内通知でユーザーに通知します |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi cũng đồng ý với nguyên tắc khắc phục cá nhân, nguyên tắc này yêu cầu các cá nhân có quyền theo đuổi các quyền có hiệu lực pháp luật đối với những người thu thập và xử lý dữ liệu không tuân thủ luật pháp. Nguyên tắc này không chỉ yêu cầu các cá nhân có quyền thực thi đối với người dùng dữ liệu mà còn yêu cầu các cá nhân phải nhờ đến tòa án hoặc cơ quan chính phủ để điều tra và / hoặc truy tố hành vi không tuân thủ của người xử lý dữ liệu. |
また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
Chỉnh sửa
|
| Liên hệ với chúng tôi |
お問い合わせ |
Chỉnh sửa
|
| Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách bảo mật này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng trang Liên hệ của chúng tôi. |
このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
Chỉnh sửa
|
| Sẽ được sử dụng để đăng nhập và lấy lại mật khẩu của bạn. |
ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
Chỉnh sửa
|
| Đây sẽ là tên nguồn của bạn. |
これがソースの名前になります。 |
Chỉnh sửa
|