| 당사의 개인 정보 보호 정책 링크에는 '개인 정보'라는 단어가 포함되어 있으며 위에 지정된 페이지에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
편집하다
|
| 사용자는 개인 정보 보호 정책 변경 사항에 대해 알림을 받습니다: |
プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
편집하다
|
| 개인 정보 보호 정책 페이지에서 |
プライバシーポリシーページ |
편집하다
|
| 사용자는 자신의 개인 정보를 변경할 수 있습니다: |
ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
편집하다
|
| 자신의 계정에 로그인하여 |
アカウントにログインすることにより |
편집하다
|
| 우리와 채팅하거나 티켓을 보내서 |
私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
편집하다
|
| 우리 사이트가 신호를 추적하지 않는 방법은 무엇입니까? |
私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
편집하다
|
| 추적 금지(DNT) 브라우저 메커니즘이 있는 경우 신호를 추적하지 않으며 쿠키를 설치하거나 광고를 사용하지 않습니다. |
Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
편집하다
|
| 우리 사이트는 제3자 행동 추적을 허용합니까? |
私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
편집하다
|
| 제3자 행동 추적을 허용하지 않는다는 점도 중요합니다 |
サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
편집하다
|
| COPPA(아동 온라인 개인 정보 보호법) |
COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
편집하다
|
| 우리는 13세 미만의 어린이로부터 정보를 수집하지 않습니다 |
13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
편집하다
|
| 자녀의 정보를 삭제하려면 다음 담당자에게 문의하십시오: |
お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
편집하다
|
| 우리는 다음 COPPA 테넌트를 준수합니다: |
私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
편집하다
|
| 부모는 당사에 직접 연락하여 자녀의 정보를 공유하는 대상을 검토, 삭제, 관리 또는 거부할 수 있습니다. |
保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행 원칙은 미국 개인정보 보호법의 근간을 형성하며 여기에 포함된 개념은 전 세계의 데이터 보호법 개발에 중요한 역할을 했습니다. 개인 정보를 보호하는 다양한 개인 정보 보호법을 준수하려면 공정한 정보 관행 원칙과 그 구현 방법을 이해하는 것이 중요합니다. |
Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
편집하다
|
| 공정한 정보 관행을 준수하기 위해 데이터 침해가 발생할 경우 다음과 같은 대응 조치를 취할 것입니다: |
公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
편집하다
|
| 이메일을 통해 사용자에게 알립니다 |
ユーザーにメールで通知します |
편집하다
|
| 영업일 기준 7일 이내 |
7営業日以内 |
편집하다
|
| 사이트 내 알림을 통해 사용자에게 알립니다 |
サイト内通知でユーザーに通知します |
편집하다
|
| 우리는 또한 개인이 법을 준수하지 않는 데이터 수집가 및 처리자에 대해 법적으로 집행 가능한 권리를 추구할 권리가 있어야 한다는 개인 구제 원칙에 동의합니다. 이 원칙은 개인이 데이터 사용자에 대해 집행 가능한 권리를 가질 뿐만 아니라 개인이 데이터 처리자의 비준수를 조사 및/또는 기소하기 위해 법원이나 정부 기관에 의존할 것을 요구합니다. |
また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
편집하다
|
| 문의하기 |
お問い合わせ |
편집하다
|
| 이 개인 정보 보호 정책과 관련하여 질문이 있는 경우 연락처 페이지를 사용하여 문의할 수 있습니다. |
このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
편집하다
|
| 로그인 및 비밀번호 찾기에 사용됩니다. |
ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
편집하다
|
| 이것은 소스의 이름이 됩니다. |
これがソースの名前になります。 |
편집하다
|