| Ο σύνδεσμος της Πολιτικής Απορρήτου μας περιλαμβάνει τη λέξη «Απόρρητο» και μπορεί να βρεθεί εύκολα στη σελίδα που καθορίζεται παραπάνω. |
当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
Επεξεργασία
|
| Οι χρήστες θα ειδοποιούνται για τυχόν αλλαγές στην πολιτική απορρήτου: |
プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
Επεξεργασία
|
| Στη σελίδα Πολιτικής Απορρήτου μας |
プライバシーポリシーページ |
Επεξεργασία
|
| Οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν τα προσωπικά τους στοιχεία: |
ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
Επεξεργασία
|
| Κάνοντας είσοδο στον λογαριασμό τους |
アカウントにログインすることにより |
Επεξεργασία
|
| Συνομιλώντας μαζί μας ή στέλνοντάς μας εισιτήριο |
私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
Επεξεργασία
|
| Πώς χειρίζεται ο ιστότοπός μας τα σήματα μη παρακολούθησης; |
私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
Επεξεργασία
|
| Τιμούμε να μην παρακολουθείτε σήματα και να μην παρακολουθείτε, να μην εγκαθιστάτε cookies ή να χρησιμοποιείτε διαφημίσεις όταν υπάρχει ένας μηχανισμός προγράμματος περιήγησης Do Not Track (DNT). |
Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
Επεξεργασία
|
| Επιτρέπει ο ιστότοπός μας παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων; |
私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
Επεξεργασία
|
| Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι δεν επιτρέπουμε την παρακολούθηση συμπεριφοράς τρίτων |
サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
Επεξεργασία
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
Επεξεργασία
|
| Δεν συλλέγουμε πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών |
13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
Επεξεργασία
|
| Για να αφαιρέσετε τα στοιχεία του παιδιού σας, επικοινωνήστε με το ακόλουθο προσωπικό: |
お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
Επεξεργασία
|
| Συμμορφωνόμαστε με τους ακόλουθους ενοικιαστές COPPA: |
私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
Επεξεργασία
|
| Οι γονείς μπορούν να ελέγξουν, να διαγράψουν, να διαχειριστούν ή να αρνηθούν σε ποιον κοινοποιούνται τα στοιχεία του παιδιού τους επικοινωνώντας απευθείας μαζί μας. |
保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
Επεξεργασία
|
| Οι Αρχές Δίκαιων Πρακτικών Πληροφοριών αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του νόμου περί απορρήτου στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι έννοιες που περιλαμβάνουν έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη νόμων για την προστασία δεδομένων σε όλο τον κόσμο. Η κατανόηση των Αρχών Δίκαιης Πρακτικής Πληροφοριών και του τρόπου εφαρμογής τους είναι κρίσιμης σημασίας για τη συμμόρφωση με τους διάφορους νόμους περί απορρήτου που προστατεύουν τις προσωπικές πληροφορίες. |
Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
Επεξεργασία
|
| Προκειμένου να είμαστε σύμφωνοι με τις Πρακτικές Δίκαιης Πληροφόρησης, θα λάβουμε τα ακόλουθα ανταποκρινόμενα μέτρα, σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων: |
公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
Επεξεργασία
|
| Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω email |
ユーザーにメールで通知します |
Επεξεργασία
|
| Εντός 7 εργάσιμων ημερών |
7営業日以内 |
Επεξεργασία
|
| Θα ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω ειδοποίησης στον ιστότοπο |
サイト内通知でユーザーに通知します |
Επεξεργασία
|
| Συμφωνούμε επίσης με την αρχή της ατομικής έννομης προστασίας, η οποία απαιτεί τα άτομα να έχουν το δικαίωμα να επιδιώκουν νομικά εκτελεστά δικαιώματα έναντι των συλλεκτών και των εκτελούντων επεξεργασία δεδομένων που δεν συμμορφώνονται με τη νομοθεσία. Αυτή η αρχή απαιτεί όχι μόνο τα άτομα να έχουν εκτελεστά δικαιώματα έναντι των χρηστών δεδομένων, αλλά και τα άτομα να προσφεύγουν στα δικαστήρια ή σε κυβερνητική υπηρεσία για να διερευνήσουν ή/και να διώξουν τη μη συμμόρφωση από τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων. |
また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
Επεξεργασία
|
| Επικοινωνία μαζί μας |
お問い合わせ |
Επεξεργασία
|
| Εάν υπάρχουν ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τη σελίδα Επικοινωνία. |
このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
Επεξεργασία
|
| Θα χρησιμοποιηθεί για να συνδεθείτε και να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
Επεξεργασία
|
| Αυτό θα είναι το όνομα της πηγής σας. |
これがソースの名前になります。 |
Επεξεργασία
|