| Unser Link zur Datenschutzrichtlinie enthält das Wort „Datenschutz“ und ist leicht auf der oben angegebenen Seite zu finden. |
当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
Bearbeiten
|
| Benutzer werden über Änderungen der Datenschutzrichtlinie benachrichtigt: |
プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
Bearbeiten
|
| Auf unserer Datenschutzseite |
プライバシーポリシーページ |
Bearbeiten
|
| Benutzer können ihre persönlichen Daten ändern: |
ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
Bearbeiten
|
| Indem Sie sich bei ihrem Konto anmelden |
アカウントにログインすることにより |
Bearbeiten
|
| Indem Sie mit uns chatten oder uns ein Ticket senden |
私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
Bearbeiten
|
| Wie handhabt unsere Website Signale, die nicht verfolgt werden? |
私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
Bearbeiten
|
| Wir respektieren „Nicht verfolgen“-Signale und verfolgen, setzen keine Cookies und verwenden keine Werbung, wenn ein „Do Not Track“ (DNT)-Browsermechanismus vorhanden ist. |
Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
Bearbeiten
|
| Erlaubt unsere Website die Verhaltensverfolgung durch Dritte? |
私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
Bearbeiten
|
| Es ist auch wichtig zu beachten, dass wir keine Verhaltensverfolgung durch Dritte zulassen |
サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
Bearbeiten
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act) |
COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
Bearbeiten
|
| Wir sammeln keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren |
13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
Bearbeiten
|
| Um die Daten Ihres Kindes zu entfernen, wenden Sie sich bitte an das folgende Personal: |
お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
Bearbeiten
|
| Wir halten uns an die folgenden COPPA-Mieter: |
私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
Bearbeiten
|
| Eltern können überprüfen, löschen, verwalten oder ablehnen, mit wem die Informationen ihres Kindes geteilt werden, indem sie uns direkt kontaktieren. |
保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
Bearbeiten
|
| Die Fair Information Practices Principles bilden das Rückgrat des Datenschutzrechts in den Vereinigten Staaten, und die darin enthaltenen Konzepte haben eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung von Datenschutzgesetzen auf der ganzen Welt gespielt. Das Verständnis der Fair Information Practice Principles und wie sie umgesetzt werden sollten, ist entscheidend, um die verschiedenen Datenschutzgesetze einzuhalten, die personenbezogene Daten schützen. |
Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
Bearbeiten
|
| Um den fairen Informationspraktiken zu entsprechen, werden wir im Falle einer Datenschutzverletzung die folgenden Maßnahmen ergreifen: |
公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
Bearbeiten
|
| Wir werden die Benutzer per E-Mail benachrichtigen |
ユーザーにメールで通知します |
Bearbeiten
|
| Innerhalb von 7 Werktagen |
7営業日以内 |
Bearbeiten
|
| Wir werden die Benutzer über die Benachrichtigung auf der Website benachrichtigen |
サイト内通知でユーザーに通知します |
Bearbeiten
|
| Wir stimmen auch dem Grundsatz des individuellen Rechtsschutzes zu, der verlangt, dass Einzelpersonen das Recht haben, rechtlich durchsetzbare Rechte gegen Datensammler und -verarbeiter geltend zu machen, die sich nicht an das Gesetz halten. Dieser Grundsatz erfordert nicht nur, dass Einzelpersonen durchsetzbare Rechte gegenüber Datennutzern haben, sondern auch, dass Einzelpersonen sich an Gerichte oder eine Regierungsbehörde wenden können, um die Nichteinhaltung durch Datenverarbeiter zu untersuchen und/oder strafrechtlich zu verfolgen. |
また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
Bearbeiten
|
| Uns kontaktieren |
お問い合わせ |
Bearbeiten
|
| Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns über unsere Seite Kontakt kontaktieren. |
このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
Bearbeiten
|
| Wird verwendet, um sich anzumelden und Ihr Passwort abzurufen. |
ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
Bearbeiten
|
| Dies ist der Name Ihrer Quelle. |
これがソースの名前になります。 |
Bearbeiten
|