| Personvernserklæringa vår inneholder ordet "privacy" (personvern) og lett kan finnes på sida spesifisert over. |
当社のプライバシー ポリシーのリンクには「プライバシー」という単語が含まれており、上記のページで簡単に見つけることができます。 |
Endre
|
| Brukere varsles ved endringer i personvernserklæringa: |
プライバシー ポリシーの変更がユーザーに通知されます: |
Endre
|
| På personvernserklæringssida vår |
プライバシーポリシーページ |
Endre
|
| Brukere kan endre personopplysningene sine: |
ユーザーは自分の個人情報を変更できます: |
Endre
|
| Ved å logge inn på brukerkontoen sin |
アカウントにログインすることにより |
Endre
|
| Ved å snakke med oss direkte eller kontakte brukerstøtte |
私たちとチャットするか、私たちにチケットを送ることによって |
Endre
|
| Hvordan behandler nettstedet vårt forespørsler fra nettleseren om ikke å spore? |
私たちのサイトはどのように信号を追跡しませんか? |
Endre
|
| Vi tar hensyn til forespørsler om ikke å spore, lagre informasjonskapsler eller bruke reklame når ikke-sporingsfunksjonalitet (DNT) er slått på i nettleseren. |
Do Not Track (DNT) ブラウザー メカニズムが導入されている場合は、シグナルを追跡せず、Cookie を設定したり、広告を使用したりしないことを尊重します。 |
Endre
|
| Tillater nettstedet vårt at tredjeparter sporer oppførsel? |
私たちのサイトは第三者の行動追跡を許可していますか? |
Endre
|
| Det er viktig å merke seg at vi ikke tillater tredjeparter å spore brukeres oppførsel |
サードパーティの行動追跡を許可していないことにも注意してください |
Endre
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act – amerikansk lovverk) |
COPPA（児童オンラインプライバシー保護法） |
Endre
|
| Vi samler ikke inn opplysninger fra barn under 13 |
13歳未満のお子様から情報を収集することはありません |
Endre
|
| For å fjerne personopplysningene til barnet ditt, kontakt: |
お子様の情報を削除するには、次の担当者にご連絡ください: |
Endre
|
| Vi forholder oss til følgende COPPA-påbud: |
私たちは、次の COPPA テナントに準拠しています: |
Endre
|
| Foreldre kan se gjennom, ta bort, bestemme eller nekte hvem personopplysningene til barna deres skal deles med ved å kontakte oss direkte. |
保護者は、当社に直接連絡することで、お子様の情報の共有先を確認、削除、管理、または拒否することができます。 |
Endre
|
| FTCs retningslinjer «Fair Information Practice Principles» (FIPP) utgjør ryggraden i personvernslovverket til USA, og innholdet har betydning for databeskyttelse andre steder i verden. For å overholde de ulike lovene om beskyttelse av personvernsopplysninger, er det viktig å forstå disse retningslinjene og hvordan de skal implementeres. |
Fair Information Practices Principles は、米国のプライバシー法のバックボーンを形成し、そこに含まれる概念は、世界中のデータ保護法の発展に重要な役割を果たしてきました。 Fair Information Practice Principles とその実施方法を理解することは、個人情報を保護するさまざまなプライバシー法に準拠するために重要です。 |
Endre
|
| For å overholde FIPP, vil vi gjøre følgende i tilfelle datainnbrudd: |
公正な情報慣行に準拠するために、データ侵害が発生した場合、次の対応措置を講じます: |
Endre
|
| Varsle brukere over e-post |
ユーザーにメールで通知します |
Endre
|
| Innen sju arbeidsdager |
7営業日以内 |
Endre
|
| Varsle brukere ved hjelp av nettstedets eget varslingssystem |
サイト内通知でユーザーに通知します |
Endre
|
| Vi godtar også oppreisningsprinsippet (individual redress principle), som krever at individer har rett til å ta rettslige steg mot aktører som samler inn og håndterer data, men mislykkes i å overholde lovverket. Dette prinsippet krever også at individer har tilgang til å prøve saken for en domstol eller få en offentlig etat til å etterforske og/eller rettsforfølge misligholdet. |
また、法律を遵守しないデータ収集者および処理者に対して、個人が法的に強制可能な権利を追求する権利を有することを要求する個人救済の原則にも同意します。この原則は、個人がデータ ユーザーに対して執行可能な権利を有することを要求するだけでなく、データ処理者による違反を調査および/または起訴するために、個人が裁判所または政府機関に頼ることも必要とします。 |
Endre
|
| Kontakte oss |
お問い合わせ |
Endre
|
| Om du har spørsmål om personvernserklæringa, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktskjemaet vårt (merk at nettstedet er oversatt av brukerne, og at kontaktskjemaet er på engelsk). |
このプライバシー ポリシーに関してご質問がある場合は、お問い合わせ ページからご連絡ください。 |
Endre
|
| Brukes til å logge inn og til å motta passordet ditt. |
ログインしてパスワードを取得するために使用されます。 |
Endre
|
| Dette vil bli navnet på pakkebrønnen din. |
これがソースの名前になります。 |
Endre
|