- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Bạn đã đăng nhập ! | Ya se ha autentificado ! | Chỉnh sửa |
| Bạn phải chấp nhận điều khoản của %s ! | ¡Debes aceptar los Términos de Servicio de %s! | Chỉnh sửa |
| Biệt danh không thể chữa các ký tự đặc biệt ngoài trừ dấu gạch giữa (-). | El apodo no debe tener caracteres especiales a excepción del guión medio (-). | Chỉnh sửa |
| BIệt danh quá dài ! | Tu apodo es muy largo ! | Chỉnh sửa |
| Biệt danh quá ngắn ! | Tu apodo es muy corto ! | Chỉnh sửa |
| Email không chính xác ! | Este email no es válido! | Chỉnh sửa |
| Email quá dài ! | Este email es demasiado largo ! | Chỉnh sửa |
| Email quá ngắn ! | Este email es demasiado corto ! | Chỉnh sửa |
| Đăng ký | Registrarse | Chỉnh sửa |
| cám ơn bạn đã đăng ký ! | gracias por registrarte! | Chỉnh sửa |
| Mật khẩu của bạn là: | Tu contraseña es: | Chỉnh sửa |
| Nguồn cydia của bạn đã được tạo và khả dụng ở đây: | Su fuente también se ha creado y está disponible aquí : | Chỉnh sửa |
| Để đăng nhập, bấm vào link dưới: | Para iniciar sesión, siga el siguiente enlace : | Chỉnh sửa |
| Đăng ký thành công! Kiểm tra email để nhận mật khẩu. | Registro completo! Revisa tu email para recibir tu contraseña. | Chỉnh sửa |
| Email đã được đăng ký bởi người dùng khác! | ¡Este email ya está siendo usado por otro miembro! | Chỉnh sửa |
| Biệt danh đã được sử dụng bởi một nguồn cydia khác ! | ¡Este apodo ya está siendo usado por otra fuente! | Chỉnh sửa |
| Biệt danh đã được sử dụng bởi một thành viên khác ! | ¡Este apodo ya está siendo usado por otro miembro! | Chỉnh sửa |
| Vui lòng điền vào tất cả các lĩnh vực. | Por favor rellene todos los campos. | Chỉnh sửa |
| Đăng ký bị vô hiệu hóa! | Los registros han sido desactivados! | Chỉnh sửa |
| Cảm ơn báo cáo của bạn! | Gracias por tu reporte ! | Chỉnh sửa |
| Cuộc trò chuyện đã được xóa thành công! | Conversación eliminada satisfactoriamente ! | Chỉnh sửa |
| Không có gì làm ! | Nada que hacer ! | Chỉnh sửa |
| Đã xóa tin nhắn thành công! | Mensaje eliminado satisfactoriamente ! | Chỉnh sửa |
| Gói này không tồn tại. | Este paquete no existe. | Chỉnh sửa |
| Không tìm thấy thành viên nào | No se encontró el miembro | Chỉnh sửa |