| Hai già effettuato l'accesso ! |
Ya se ha autentificado ! |
Modifica
|
| Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! |
¡Debes aceptar los Términos de Servicio de %s! |
Modifica
|
| I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). |
El apodo no debe tener caracteres especiales a excepción del guión medio (-). |
Modifica
|
| Questo nickname è troppo lungo ! |
Tu apodo es muy largo ! |
Modifica
|
| Questo nickname è troppo corto ! |
Tu apodo es muy corto ! |
Modifica
|
| Questa mail non è valida ! |
Este email no es válido! |
Modifica
|
| Questa mail è troppo lunga ! |
Este email es demasiado largo ! |
Modifica
|
| Questa mail è troppo corta ! |
Este email es demasiado corto ! |
Modifica
|
| Registrazione |
Registrarse |
Modifica
|
| grazie per esserti registrato ! |
gracias por registrarte! |
Modifica
|
| La tua password è : |
Tu contraseña es: |
Modifica
|
| Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : |
Su fuente también se ha creado y está disponible aquí : |
Modifica
|
| Per accedere, segui il link qui sotto : |
Para iniciar sesión, siga el siguiente enlace : |
Modifica
|
| Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. |
Registro completo! Revisa tu email para recibir tu contraseña. |
Modifica
|
| Questa mail è già in uso da un altro membro ! |
¡Este email ya está siendo usado por otro miembro! |
Modifica
|
| Questo nickname è già usato da un'altra repository ! |
¡Este apodo ya está siendo usado por otra fuente! |
Modifica
|
| Questo nickname è già usato da un altro membro ! |
¡Este apodo ya está siendo usado por otro miembro! |
Modifica
|
| Per favore riempi tutti i campi. |
Por favor rellene todos los campos. |
Modifica
|
| Le registrazioni sono disabilitate ! |
Los registros han sido desactivados! |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione ! |
Gracias por tu reporte ! |
Modifica
|
| Conversazione eliminata con successo ! |
Conversación eliminada satisfactoriamente ! |
Modifica
|
| Niente da fare ! |
Nada que hacer ! |
Modifica
|
| Messaggio eliminato con successo ! |
Mensaje eliminado satisfactoriamente ! |
Modifica
|
| Questo pacchetto non esiste. |
Este paquete no existe. |
Modifica
|
| Nessun membro trovato |
No se encontró el miembro |
Modifica
|