| Du bist schon eingeloggt! |
Ya se ha autentificado ! |
Bearbeiten
|
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! |
¡Debes aceptar los Términos de Servicio de %s! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. |
El apodo no debe tener caracteres especiales a excepción del guión medio (-). |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu lang! |
Tu apodo es muy largo ! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu kurz! |
Tu apodo es muy corto ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! |
Este email no es válido! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! |
Este email es demasiado largo ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! |
Este email es demasiado corto ! |
Bearbeiten
|
| Registration |
Registrarse |
Bearbeiten
|
| Danke für deine Registration! |
gracias por registrarte! |
Bearbeiten
|
| Dein Passwort ist: |
Tu contraseña es: |
Bearbeiten
|
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: |
Su fuente también se ha creado y está disponible aquí : |
Bearbeiten
|
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: |
Para iniciar sesión, siga el siguiente enlace : |
Bearbeiten
|
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. |
Registro completo! Revisa tu email para recibir tu contraseña. |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
¡Este email ya está siendo usado por otro miembro! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! |
¡Este apodo ya está siendo usado por otra fuente! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
¡Este apodo ya está siendo usado por otro miembro! |
Bearbeiten
|
| Bitte füll alle Felder aus. |
Por favor rellene todos los campos. |
Bearbeiten
|
| Registrationen sind deaktiviert! |
Los registros han sido desactivados! |
Bearbeiten
|
| Vielen Dank für deine Meldung! |
Gracias por tu reporte ! |
Bearbeiten
|
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! |
Conversación eliminada satisfactoriamente ! |
Bearbeiten
|
| Nichts zu tun! |
Nada que hacer ! |
Bearbeiten
|
| Nachricht erfolgreich gelöscht! |
Mensaje eliminado satisfactoriamente ! |
Bearbeiten
|
| Dieses Packet existiert nicht. |
Este paquete no existe. |
Bearbeiten
|
| Kein Mitglied gefunden |
No se encontró el miembro |
Bearbeiten
|