- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| אתה כבר מחובר ! | Ya se ha autentificado ! | לַעֲרוֹך |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | ¡Debes aceptar los Términos de Servicio de %s! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי לא יכול להכיל תווים מיוחדים מלבד מקף באמצע (-). | El apodo no debe tener caracteres especiales a excepción del guión medio (-). | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה ארוך מדי! | Tu apodo es muy largo ! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה קצר מדי! | Tu apodo es muy corto ! | לַעֲרוֹך |
| דואר זה אינו חוקי! | Este email no es válido! | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה ארוך מדי! | Este email es demasiado largo ! | לַעֲרוֹך |
| המייל הזה קצר מדי! | Este email es demasiado corto ! | לַעֲרוֹך |
| הַרשָׁמָה | Registrarse | לַעֲרוֹך |
| תודה על ההרשמה שלך! | gracias por registrarte! | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה שלך היא: | Tu contraseña es: | לַעֲרוֹך |
| המקור שלך גם נוצר והוא זמין כאן: | Su fuente también se ha creado y está disponible aquí : | לַעֲרוֹך |
| לכניסה, היכנסו לקישור הבא: | Para iniciar sesión, siga el siguiente enlace : | לַעֲרוֹך |
| רישום מוצלח! בדוק את הדואר שלך כדי לאחזר את הסיסמה שלך. | Registro completo! Revisa tu email para recibir tu contraseña. | לַעֲרוֹך |
| דואר זה כבר נמצא בשימוש על ידי חבר אחר! | ¡Este email ya está siendo usado por otro miembro! | לַעֲרוֹך |
| כינוי זה כבר נמצא בשימוש על ידי מקור אחר! | ¡Este apodo ya está siendo usado por otra fuente! | לַעֲרוֹך |
| הכינוי הזה כבר בשימוש על ידי חבר אחר! | ¡Este apodo ya está siendo usado por otro miembro! | לַעֲרוֹך |
| בבקשה מלא את כל השדות. | Por favor rellene todos los campos. | לַעֲרוֹך |
| ההרשמות מושבתות! | Los registros han sido desactivados! | לַעֲרוֹך |
| תודה על הדיווח שלך! | Gracias por tu reporte ! | לַעֲרוֹך |
| השיחה נמחקה בהצלחה! | Conversación eliminada satisfactoriamente ! | לַעֲרוֹך |
| אין מה לעשות! | Nada que hacer ! | לַעֲרוֹך |
| ההודעה נמחקה בהצלחה! | Mensaje eliminado satisfactoriamente ! | לַעֲרוֹך |
| החבילה הזו לא קיימת. | Este paquete no existe. | לַעֲרוֹך |
| לא נמצא חבר | No se encontró el miembro | לַעֲרוֹך |