- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Utente | Do utilizador | Modifica |
| Usurpa la mia identità | Usurpar minha identidade | Modifica |
| Questa fonte non esiste. | Esta fonte não existe. | Modifica |
| You can use theses bbcodes : [b]Bold[/b], [i]Italic[/i], [u]Underline[/u], [quote]Quote[/quote], [url=%s]Link[/url], [img]%s[/img] | Modifica | |
| Stato e risposte | Status e respostas | Modifica |
| Devi rimuovere una foto prima di aggiungerne un'altra. | Você deve remover uma foto antes de adicionar outra. | Modifica |
| Questo tipo di file non è ancora supportato. Prova invece a scaricare una gif o un'immagine. | Este tipo de arquivo ainda não é suportado. Em vez disso, tente baixar um gif ou uma imagem. | Modifica |
| %s replied to your comment on package %s in source %s. | Modifica | |
| Pacchetto rimosso | Pacote removido | Modifica |
| %s replied to your status on your profile. | Modifica | |
| We banned you. Read more | Modifica | |
| We reviewed your report. | Modifica | |
| Siamo spiacenti, ma questo repository non esiste o è stato rimosso. | Desculpe, mas este repositório não existe ou foi removido. | Modifica |
| Commento vietato | Comentário banido | Modifica |
| uno dei tuoi commenti è stato bannato. | um de seus comentários foi banido. | Modifica |
| Per presentare un ricorso per il divieto, seguire il collegamento seguente: | Para fazer um Recurso de Ban, siga o link abaixo: | Modifica |
| Se non fai ricorso contro questa decisione, i tuoi contenuti verranno automaticamente eliminati entro 7 giorni. | Se você não recorrer dessa decisão, seu conteúdo será excluído automaticamente em 7 dias. | Modifica |
| Post bannato | Postagem banida | Modifica |
| uno dei tuoi post è stato bannato. | uma de suas postagens foi banida. | Modifica |
| Pacchetto vietato | Pacote banido | Modifica |
| uno dei tuoi pacchetti è stato bannato. | um de seus pacotes foi banido. | Modifica |
| Fonte vietata | Fonte banida | Modifica |
| una delle tue fonti è stata bannata. | uma de suas fontes foi banida. | Modifica |
| Account bannato | Conta banida | Modifica |
| il tuo account è stato bannato. | sua conta foi banida. | Modifica |