- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Delete conversation | 会話を削除 | Edit |
| Are you sure you want to delete the whole conversation ? | 会話全体を削除してもよろしいですか? | Edit |
| You have been successfully logged out ! | 正常にログアウトされました! | Edit |
| Your session has expired ! | セッションの有効期限が切れました! | Edit |
| Password | パスワード | Edit |
| Remember me | 私を覚えてますか | Edit |
| Loading... | 読み込んでいます... | Edit |
| Please, validate the captcha. | キャプチャを検証してください。 | Edit |
| Your login details are incorrect. | ログイン情報が正しくありません。 | Edit |
| Number of packages must be an integer between 1 and 99 ! | パッケージの数は 1 から 99 までの整数でなければなりません! | Edit |
| Your settings have been saved ! | 設定が保存されています ！ | Edit |
| %s has been put online ! | Edit | |
| %s has been put offline ! | Edit | |
| The identifiers | 識別子 | Edit |
| The names | 名 | Edit |
| The authors | 作家たち | Edit |
| The short descriptions | 簡単な説明 | Edit |
| Actions | 行動 | Edit |
| Sales | 販売 | Edit |
| Download | ダウンロード | Edit |
| Update | アップデート | Edit |
| Add as a buyer | バイヤーとして追加 | Edit |
| Select a .deb | .deb を選択 | Edit |
| Rating | 評価 | Edit |
| Impossible to load page ! | ページをロードできません! | Edit |