- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Ta bort samtale | 会話を削除 | Endre |
| Er du sikker på at du vil ta bort hele samtalen? | 会話全体を削除してもよろしいですか? | Endre |
| Du er nå logga ut! | 正常にログアウトされました! | Endre |
| Økta di har løpt ut! | セッションの有効期限が切れました! | Endre |
| Passord | パスワード | Endre |
| Husk meg | 私を覚えてますか | Endre |
| Laster... | 読み込んでいます... | Endre |
| Valider CAPTCHA-en. | キャプチャを検証してください。 | Endre |
| Innloggingsdataene dine er gale. | ログイン情報が正しくありません。 | Endre |
| Antall pakker må være et heltall mellom 1 og 99! | パッケージの数は 1 から 99 までの整数でなければなりません! | Endre |
| Innstillingene dine er lagra! | 設定が保存されています ！ | Endre |
| %s har blitt lagt ut på nett! | Endre | |
| %s har blitt tatt av nett! | Endre | |
| ID-ene | 識別子 | Endre |
| Navna | 名 | Endre |
| Forfatterne | 作家たち | Endre |
| De korte beskrivelsene | 簡単な説明 | Endre |
| Handlinger | 行動 | Endre |
| Salg | 販売 | Endre |
| Last ned | ダウンロード | Endre |
| Oppdater | アップデート | Endre |
| Legg til som kjøper | バイヤーとして追加 | Endre |
| Velg ei .deb-fil | .deb を選択 | Endre |
| Vurdering | 評価 | Endre |
| Kan ikke laste side! | ページをロードできません! | Endre |