- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | 会話を削除 | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | 会話全体を削除してもよろしいですか? | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | 正常にログアウトされました! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | セッションの有効期限が切れました! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | パスワード | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | 私を覚えてますか | לַעֲרוֹך |
| טוען... | 読み込んでいます... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | キャプチャを検証してください。 | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | ログイン情報が正しくありません。 | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | パッケージの数は 1 から 99 までの整数でなければなりません! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | 設定が保存されています ！ | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | לַעֲרוֹך | |
| %s has been put offline ! | לַעֲרוֹך | |
| המזהים | 識別子 | לַעֲרוֹך |
| השמות | 名 | לַעֲרוֹך |
| המחברים | 作家たち | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | 簡単な説明 | לַעֲרוֹך |
| פעולות | 行動 | לַעֲרוֹך |
| מכירות | 販売 | לַעֲרוֹך |
| הורד | ダウンロード | לַעֲרוֹך |
| עדכון | アップデート | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | バイヤーとして追加 | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | .deb を選択 | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | 評価 | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | ページをロードできません! | לַעֲרוֹך |