- Çeviriler doğrulandı
- Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
| Orijinal | Çeviri | Eylem |
|---|---|---|
| Yeniden sırala | Reordenar | Düzenle |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Düzenle | |
| Bu sayfa Sosyal Ağ hesaplarınızda hiçbir şey yayınlamaz. | Esta página não publica nada em suas contas de Redes Sociais. | Düzenle |
| Alıcı e-postası | E-mail do destinatário | Düzenle |
| Üret | Gerar | Düzenle |
| 50 adede kadar hediye kodu oluşturabilirsiniz. | Você pode gerar até 50 códigos de presente. | Düzenle |
| (yalnızca tüm özel paketler) | (somente todos os pacotes privados) | Düzenle |
| En az 1 grafik seçmelisiniz. | Você deve selecionar pelo menos 1 gráfico. | Düzenle |
| Paket tanımlayıcı | Identificador de pacote | Düzenle |
| %s identifier | Düzenle | |
| UDID | UDID | Düzenle |
| Firmware'ler | Firmwares | Düzenle |
| Bir abonelik planı almanız veya cihazınızı hesabınıza bağlamanız gerekiyor! | Você precisa ter um plano de assinatura ou vincular seu dispositivo à sua conta! | Düzenle |
| Paket tanımlayıcınız, güncellemek istediğinizle eşleşmiyor. | Seu identificador de pacote não corresponde ao que você deseja atualizar. | Düzenle |
| Bundle identifier: %s | Düzenle | |
| Paketiniz yeniden derlenecek. | Seu pacote será recompilado. | Düzenle |
| Lütfen kontrol dosyanızı manuel olarak düzenleyin veya aşağıdaki "Kontrolü düzenle" seçeneğini kullanın. | Edite seu arquivo de controle manualmente ou use a opção "Editar controle" abaixo. | Düzenle |
| Temel alan yanlış! | O campo essencial está incorreto! | Düzenle |
| Kontrol dosyası yanlış yapılandırılmış. | O arquivo de controle está configurado incorretamente. | Düzenle |
| Yalnızca Açıklama alanı için fazladan satıra izin verilir. | Linhas extras são permitidas apenas para o campo Descrição. | Düzenle |
| Lütfen Depiction, SileoDepiction ve Filename alanlarını silin. | Exclua os campos Representação, SileoDepiction e Nome do arquivo. | Düzenle |
| Kontrolü düzenle | Editar controle | Düzenle |
| Hash'ler | Hashes | Düzenle |
| Tüm durum | Todos os status | Düzenle |
| Kabul edilmiş | Aceitaram | Düzenle |