- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Réorganiser | Reordenar | Editer |
| "%s" (%d) paquets seront déplacés. | Editer | |
| Cette page ne publie rien sur vos comptes de Réseaux Sociaux. | Esta página não publica nada em suas contas de Redes Sociais. | Editer |
| E-mail du destinataire | E-mail do destinatário | Editer |
| Générer | Gerar | Editer |
| Vous pouvez générer jusqu'à 50 codes cadeaux. | Você pode gerar até 50 códigos de presente. | Editer |
| (tous les paquets privés seulement) | (somente todos os pacotes privados) | Editer |
| Vous devez sélectionner au moins 1 graphique. | Você deve selecionar pelo menos 1 gráfico. | Editer |
| Identificateur de paquet | Identificador de pacote | Editer |
| Identifiant %s | Editer | |
| UDID | UDID | Editer |
| Micrologiciels | Firmwares | Editer |
| Vous devez prendre un abonnement ou lier votre appareil à votre compte ! | Você precisa ter um plano de assinatura ou vincular seu dispositivo à sua conta! | Editer |
| Votre identifiant de bundle ne correspond pas à celui que vous souhaitez mettre à jour. | Seu identificador de pacote não corresponde ao que você deseja atualizar. | Editer |
| Bundle ID : %s | Editer | |
| Votre paquet sera recompilé. | Seu pacote será recompilado. | Editer |
| Veuillez modifier votre fichier de contrôle manuellement ou utiliser l'option "Modifier le contrôle" ci-dessous. | Edite seu arquivo de controle manualmente ou use a opção "Editar controle" abaixo. | Editer |
| Le champ essentiel est incorrect ! | O campo essencial está incorreto! | Editer |
| Le fichier de contrôle est mal configuré. | O arquivo de controle está configurado incorretamente. | Editer |
| Les lignes supplémentaires ne sont autorisées que pour le champ Description. | Linhas extras são permitidas apenas para o campo Descrição. | Editer |
| Veuillez supprimer les champs Depiction, SileoDepiction et Filename. | Exclua os campos Representação, SileoDepiction e Nome do arquivo. | Editer |
| Modifier le champ | Editar controle | Editer |
| Hachages | Hashes | Editer |
| Tous les status | Todos os status | Editer |
| Accepté | Aceitaram | Editer |