- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| להזמין מחדש | Reordenar | לַעֲרוֹך |
| "%s" (%d) packages will be moved. | לַעֲרוֹך | |
| דף זה אינו מפרסם דבר בחשבונות הרשתות החברתיות שלך. | Esta página não publica nada em suas contas de Redes Sociais. | לַעֲרוֹך |
| אימייל למקבל | E-mail do destinatário | לַעֲרוֹך |
| לִיצוֹר | Gerar | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול ליצור עד 50 קודי מתנה. | Você pode gerar até 50 códigos de presente. | לַעֲרוֹך |
| (כל החבילות הפרטיות בלבד) | (somente todos os pacotes privados) | לַעֲרוֹך |
| עליך לבחור גרפיקה אחת לפחות. | Você deve selecionar pelo menos 1 gráfico. | לַעֲרוֹך |
| מזהה חבילה | Identificador de pacote | לַעֲרוֹך |
| %s identifier | לַעֲרוֹך | |
| UDID | UDID | לַעֲרוֹך |
| קושחה | Firmwares | לַעֲרוֹך |
| אתה צריך לקחת תוכנית מנוי או לקשר את המכשיר שלך לחשבון שלך! | Você precisa ter um plano de assinatura ou vincular seu dispositivo à sua conta! | לַעֲרוֹך |
| מזהה החבילה שלך אינו תואם לזה שברצונך לעדכן. | Seu identificador de pacote não corresponde ao que você deseja atualizar. | לַעֲרוֹך |
| Bundle identifier: %s | לַעֲרוֹך | |
| החבילה שלך תעבור קומפילציה מחדש. | Seu pacote será recompilado. | לַעֲרוֹך |
| אנא ערוך את קובץ הבקרה שלך באופן ידני או השתמש באפשרות "ערוך בקרה" למטה. | Edite seu arquivo de controle manualmente ou use a opção "Editar controle" abaixo. | לַעֲרוֹך |
| שדה חיוני שגוי! | O campo essencial está incorreto! | לַעֲרוֹך |
| קובץ הבקרה מוגדר שגוי. | O arquivo de controle está configurado incorretamente. | לַעֲרוֹך |
| שורות נוספות מותרות רק עבור שדה תיאור. | Linhas extras são permitidas apenas para o campo Descrição. | לַעֲרוֹך |
| נא למחוק את השדות Depiction, SileoDepiction ו-Filename. | Exclua os campos Representação, SileoDepiction e Nome do arquivo. | לַעֲרוֹך |
| ערוך פקד | Editar controle | לַעֲרוֹך |
| חשיש | Hashes | לַעֲרוֹך |
| כל הסטטוס | Todos os status | לַעֲרוֹך |
| מְקוּבָּל | Aceitaram | לַעֲרוֹך |